Con questo catalogo MAKRO
si propone di offrire una sintesi
d’insieme della produzione generale
sottolineandone maturità, coerenza di
pensiero e tratto distintivo.
Pur nella difficoltà di far coesistere
prodotti stilisticamente compiuti ad altri
strettamente tecnici, si è cercato di
illustrare quanto sia ampia, innovativa,
trasversale e flessibile la proposta
complessiva che MAKRO dedica ad
architetti, progettisti e professionisti
qualificati e al cliente che ricerca uno
stile proprio.
Uno strumento di lavoro indispensabile
per capire e interpretare con la massima
libertà le molteplici possibilità d’uso dei
prodotti in collezione o per proporre,
con un alto grado di personalizzazione
e flessibilità realizzativa, inedite
soluzioni progettuali.
-
This catalogue aims to offer an overview
of MAKRO’s extensive production,
underlining its maturity, coherent style
and distinctive features.
Although it is difficult to bring together
stylish and high technology products, the
purpose is to emphasize how innovative,
wide and versatile is MAKRO offer to
architects, designers, experts and clients
finding their personal style.
This catalogue is a proper work tool to
fully comprehend the entire production
potential use and to offer unique projects
solutions.
-
Con este catálogo la empresa MAKRO
se propone ofrecer una síntesis de
la producción general, resaltando su
desarrollo, su coherencia y los rasgos
distintivos que la caracterizan.
Aunque la convivencia de productos
de design con otros productos
principalmente técnicos resulta dificil,
el objetivo es el de ilustrar la propuesta
amplia, innovadora, transversal y flexible
de la empresa MAKRO a arquitéctos,
proyectistas y profesionales calificados,
y al cliente en busca de su proprio
estilo.
Una herramienta de trabajo
imprescindible para comprender e
interpretar con la màxima libertad las
distintas posibilidades de fruición de
los productos que forman parte de la
colección o para proponer inéditas
soluciones proyectuales con el máximo
grado de personalización y flexibilidad
de realización.
5
