SAUNA&HAMMAM | Celsius

ABACHI

caldo etnico / ethnic warmth

HEMLOCK

nordico / nordic

Essenza legno dalla trama

leggera, crea un’atmosfera

esclusiva e di relax.

La fragranza legnosa crea

un’associazione

immediata

con la foresta boreale canadese,

portando con sé la sensazione

di serenità e purezza.

Wood essence with a light texture

creates an atmosphere of luxury

and relaxation.The woody

fragrance creates an immediate

association with the Canadian

boreal forest, bringing with it the

feeling of serenity and purity.

Questo legno offre un abbraccio

naturale ed elegante.

Il tono dalla morbidezza

avvolgente, crea un’atmosfera

accogliente e rilassante, una

connessione emotiva alla

natura.

This wood offers a natural and

elegant embrace.The tone from

the enveloping softness, creates a

cozy and relaxing atmosphere, an

emotional connection to nature.

ORIGINE AFRICANA

TONALITÀ CHIARA

PROFUMO SOTTILE

RESISTENTE

CALORE UNIFORME

AFRICAN ORIGIN

LIGHT TONE

THIN FRAGRANCE

RESISTANT

UNIFORM HEAT

ORIGINE CANADESE

TONALITÀ ROSACEA

PROFUMO FRESCO

LEGNO PREGIATO

RESISTENTE

DUREVOLE

CANADIAN ORIGIN

ROSEWOOD TONE

FRESH FRAGRANCE

PRECIOUS WOOD

RESISTANT

DURABLE

ABACHI THERMOTREATED

profondo / deep

AYOUS/ THERMO AYOUS

atermico (arredi/accessori)/

athermic (forniture/accessories)

Aromatico e intenso, quasì

fumè, trattato termicamente

attraverso un processo di

“bruciatura”, avvolgente, crea

un’atmosfera di profonda

meditazione. Il colore profondo

esalta l’eleganza mantenendo

l’emozionalità della sauna

experience.

Aromatic and intense, it creates an

atmosphere of deep meditation.

Known for its strength and ability

to retain heat evenly, The deep

color enhances the eleganta while

maintaining the emotionality of

the sauna experience.

ORIGINE AFRICANA

TONALITÀ SCURA

Da foreste di origine africane è

ORIGINE AFRICANA

ATERMICO

NON SI DEFORMA

AFRICAN ORIGIN

ATHERMIC

DOES NOT DEFORM

un legno a bassa conducibilità

PROFUMO INTENSO

termica. Questo significa che

RESISTENTE

CALORE UNIFORME

AFRICAN ORIGIN

DARK TONE

INTENSE FRAGRANCE

RESISTANT

UNIFORM HEAT

non si scalda eccessivamente

quando viene a contatto con il

calore, evitando di bruciare la

pelle. Liscio e piacevole al tatto.

Utilizzato abbinato alla tonalità

del legno principale.

From forests of African origin,

it is a wood with low thermal

conductivity. This means that

it does not heat up excessively

when it comes into contact with

heat, thus avoiding burning the

skin. Smooth and pleasant to the

touch. Used in combination with

the main wood tone.