I legni di Celsius / The wood of Celsius

Essendo sottoposta a stress

fisici e sollecitazioni dovuti alla

temperatura, la scelta dei materiali

è decisamente un punto focale.

Novellini nella ricerca dei materiali

ha selezionato alcuni legni naturali

ideali per robustezza e duttibilità,

con un occhio di riguardo

all’estetica.

Being subjected to physical stresses

and strains due to temperature, the

choice of materials is definitely a

focal point. Novellini in its search

for materials has selected certain

woods that are ideal for strength and

duttibility, with an eye to aesthetics.

1 DOPPIOSPESSORELEGNO

NATURALE IN ESSENZA

2 PARETE INTEGRA, NON DOGATA

3 BARRIERA ANTIUMIDITÀ

4 LANA DI ROCCIA

1 DOUBLE THICKNESS NATURAL

WOOD VENEER

2 INTACT WALL, NOT STAVED

3 MOISTURE RESISTANT BARRIER

4 STONE WOOL

1

2

3

4

I legni, essendo naturali, presentano delle imperfezioni

(nodi, venature e sfumature) che caratterizzano e

rendono unico ogni prodotto realizzato.

Allwoods,sincetheyarenatural,presentimperfections

(knots, grains and shades) which characterise and

make unique every product created.

Accessori / Accessories

Tutti gli accessori in legno sono trattati per subire le All wooden accessories are treated to withstand the

sollecitazioni delle temperature in sauna

PEDANA/ FOOTBOARD

stresses of sauna temperatures

SECCHIELLO CON

MESTOLO/ BUCKET

WITH LADLE

CLESSIDRA/

HOURGLASS

TERMOMETRO/

THERMOMETER

APPENDIABITI/

HANGERS

SPECCHIO

LATERALE/

SIDE MIRROR

PULSANTE

EMERGENZA /

EMERGENCY

BUTTON

POGGIASCHIENA/ BACKREST

POGGIATESTA/ HEADREST

51