concept 03
artemide
Il compito di smussare gli spigoli, in questa composizione, è affidato a Elica,
la lampada da muro Edoné che, con il suo movimento circolare, introduce
l’idea di movimento anche nelle luci fisse e arricchisce questa interpretazione
di Artemide di qualche linea morbida. Il corpo di Elica è sobrio e, grazie alla
possibilità di ruotare, permette di orientare la lampada secondo le necessità
d’uso.
—
The task of softening the edges in this composition is entrusted to Elica,
the Edoné wall lamp that, with its circular motion, introduces the idea of
movement even in fixed lights and enriches this Artemide interpretation with
some soft lines. Elica’s body is understated, and thanks to its ability to rotate,
it allows the lamp to be directed according to the needs of use.
116
117
artemide
artemide
Design
Edoné collection
