LA PASSIONE PER L’ACCIAIO INOSSIDABILE

L’EVOLUZIONE DEL BAGNO

/

/

THE PASSION FOR STAINLESS STEEL

BATHROOM EVOLUTION

“ABACO è un fil rouge che attraversa tutta la mia vita,

partendo da quando, ancora ragazzo, andavo con mio padre

in cantiere per vedere come si posavano i tubi dell’acqua.

Poi l’esperienza straordinaria, e ancor oggi viva dentro

di me, della progettazione del bagno, ambiente a me caro

perché ricco di tecnologia e innovazione. Tuttavia la mia

vita professionale è da sempre ricerca di semplificazione e

ordine, così ho iniziato a pensare alla bellezza di creare un

contenitore modulare che accogliesse tutte le funzioni del

bagno, ma doveva essere semplice e lineare. Solo l’acciaio

poteva raccontare tutto questo: un materiale estremamente

igienico, antibatterico, custode di esperienza, sapienza e

innovazione, un amico.

Con lui inizia questa nuova avventura.

Architetti e progettisti, let’s go on”.

CEA sceglie l’acciaio inossidabile AISI 316/L per dare

forma alle sue idee. La lavorazione a freddo e l’ausilio di

macchine a controllo numerico sono sinonimo di precisione

ed evoluzione tecnologica del prodotto CEA.

Garanzia di qualità e di sostenibilità, l’acciaio inossidabile

AISI 316/L è un materiale universalmente considerato

ecologico se lavorato per lavorazione meccanica.

Materiale inerte che non emette sostanze tossiche o nocive,

l’acciaio inossidabile unisce l’elevata igienicità, intesa

come efficacia antibatterica, alla resistenza alla corrosione

grazie al film autoprotettivo che lo salvaguarda a contatto

con l’aria. Le finiture che CEA adotta per le superfici delle

sue collezioni sono realizzate a mano con spazzole che

levigano, lucidano e satinano. La sapienza e l’esperienza

dell’artigianato di CEA conferiscono qualità alla lavorazione.

CEA chooses AISI 316/L stainless steel to shape its own ideas.

Cold working and the use of CNC machines are synonymous

of precision and technological evolution of CEA product.

AISI 316/L stainless steel is a guarantee of quality and

sustainability and is widely considered an ecological material

if mechanically manufactured.

An inert material that does not release toxic or harmful

substances, the stainless steel combines the high level of

hygiene, understood as antibacterial efficacy, with the

resistance to corrosion thanks to the self-protective film that

protects it when in contact with air. CEA adopts handmade

finishes for its collections obtained by smoothing, polishing

and brushing. The wisdom and experience of CEA’s

craftsmanship ensures a quality production.

“ABACO is a common thread that runs through my entire life,

starting from when I was still a boy, going with my father to

the construction site to see how the water pipes were laid.

Then the extraordinary experience, still alive in me today,

of bathroom design, an environment which is dear to me

because it is rich in technology and innovation. However, my

professional life has always been a search for simplicity and

order, so I started thinking about the beauty of creating a

modular container that would accommodate all the functions

of the bathroom, but it had to be simple and straightforward.

Only steel could convey all this: an extremely hygienic,

antibacterial material, preserver of experience, knowledge

and innovation, a friend.

This new adventure begins with this.

Architects and designers, let’s go on”.

NATALINO MALASORTI