Catalogo AXOR
GLOSSARIO DEL DESIGN
tavolozza di colori specifica che funge da guida per
la progettazione di tutte le pubblicazioni, i logotipi e
le situazioni pubbliche (stand fieristici, ecc.). Un clima
cromatico definito contribuisce in modo significativo a
un aspetto uniforme.
COERENZA ⁄ COERENTE
La parola coerenza (dal latino”con” = insieme e “siste-
re” = tenere, fissare) significa continuità, coesione, unità
e autosufficienza. È più comunemente usata per descri-
vere le condizioni di un tessuto o materiale, in termini di
struttura, lavorabilità e stabilità dimensionale. Pertanto,
una sostanza può essere rigida, flessibile, pastosa,
fragile o liquida, elastica e duttile; può cambiare la sua
consistenza, diventare friabile o irrigidirsi, ecc. Tuttavia
si può parlare di design coerente anche quando si fa
riferimento a un concetto logico o integrato.
COMPLESSITÀ ⁄ COMPLESSO
La complessità è il carattere di un sistema in cui tutti
i componenti abbinati interagendo tra loro. Nella
progettazione, il termine “complessità” (dal latino
“complecti” = cingere, abbracciare) si riferisce a
una struttura a più livelli la cui relazione o ordine è
difficile da comprendere. Nell’Estetica, la qualità
di un progetto viene valutata anche in termini di
238
come combina ordine (unità) e complessità (varietà).
Una forma complessa è l’opposto di una forma
semplice. Richiede attenzione e non si svela in modo
intuitivo all’utilizzatore o a chi la osserva, ma se ben
progettata, può sempre sorprenderlo e non annoiarlo
mai. Oggi una forma dall’aspetto semplice spesso
nasconde una struttura complessa, resa visibile, come
nel caso della leggendaria custodia trasparente del
computer Apple.
CONCETTO SPAZIALE
Un concetto spaziale concreto include vari
elementi architettonici e di interior design. Un buon
concetto spaziale tiene conto dell’uso dello spazio
in considerazione di vari scenari di vita e consente
quindi determinate strutture di utilizzo. La percezione
dello spazio è definita in particolare dalla relazione
tra le sue parti luce e materiali, nonché design e clima
cromatico.
CONCETTO ⁄ CONCETTUALE
Un concetto (dal latino “conceptum” = riassunto) è
un piano, un programma per un progetto che può
già rappresentare un valore artistico o creativo prima
di qualsiasi realizzazione materiale. Un concetto
rappresenta già l’ulteriore sviluppo di un’idea e
considera già molti elementi che svolgono un ruolo
nell’implementazione, nel successo e nell’effetto che
avrà un nuovo prodotto. Il design concreto è il passo
finale di un concetto. Il concetto è riconoscibile anche
nel prodotto finito, come idea formale sottostante e
come funzione. La qualità concettuale di un prodotto
puòesserevistanellalongevitàdeldesignenella
buona fruibilità. Al contrario, il concept design, ispirato
all’arte concettuale degli anni ‘70, riguarda più il signi-
ficato mentale di un oggetto che il valore pratico per
l’utente. Le tendenze del concept design si possono
trovare nel Radical Design e nell’Anti-Design, in gruppi
italiani come Alchimia, in Gaetano Pesce, ecc., così
come nel nuovo design tedesco (vedi New Design).
Riconoscimenti come il Red Dot Award dimostrano
come i concetti oggi possano essere “preziosi” ancor
prima che vengano realizzati: il Design Concept, che
valuta e riconosce nuovi concetti di design, innovazioni
eprototipichevengonoconsideratiiprecursoridi
importanti prodotti futuri. Informazioni su AXOR: Con
WaterDream AXOR ha creato un format che sviluppa
il potenziale concettuale senza che la sua reale
implementazione limiti troppo l’idea visionaria (come
in una concept car dell’industria automobilistica). Il
dialogo interdisciplinare con architetti e designer inter-
nazionali ha come parametri solo lo spazio, l’acqua e
le persone; non guarda alle condizioni di mercato, è
radicalmente libero e con una visione che va al di là
del design del prodotto e il bagno. Molti dei concetti
di AXOR WaterDreams, lanciati per la prima volta
nel 2000, hanno portato alla creazione di prodotti
visionari per il bagno – come la collezione AXOR
Massaud, i prodotti AXOR ShowerProducts disegnati
da Front o AXOR LampShower progettata da Nendo,
che interpretano l’interazione di luce e acqua in un
modo completamente nuovo.
CONSERVATIVO
Conservativo (dal latino”conservativus” = preservare)
significa “rimanere attaccati alla tradizione” o “vecchio
stile”. Nella sua accezione positiva “conservativo”
significa la conservazione di qualcosa di prezioso ⁄
consolidato; in negativo, rappresenta l’anti-progresso o
l’adesione al tradizionale.
CONTEMPORARY DESIGN
Ildesigncontemporaneo(equivalentealconcettodi
arte contemporanea) o il design attualmente sviluppa-
to o percepito dai contemporanei come significativo
(dall’inglese “contemporary” = attuale, moderno,
odierno). Il termine è usato principalmente nel mondo
anglosassone. Nel linguaggio generico, viene usato
