Garanzia legale e garanzia commerciale
HAWLE
5 anni
Garanzia di qualità
10 anni di garanzia di qualità
(acqua per consumo umano)
HAWLE garantisce per tutte le valvole originali HAWLE - con la scritta "HAWLE" - un funzionamento
impeccabile per una durata di 10 (anni) anni a partire dal momento in cui vengono fornite dalla fabbrica.
Questa garanzia vale per le valvole che vengono utilizzate in maniera idonea per il consumo umano nel
rispetto delle Direttive 98/83/CE.
Se una valvola perde la sua funzionalità durante questo periodo di garanzia, HAWLE si impegna, a sua
discrezione, a riparare la valvola o a fornirne una sostitutiva di pari valore.
Non sono coperti da garanzia componenti soggetti a usura né danni causati da stoccaggio, trasporto o
montaggio errato, né i casi di mancata osservanza delle indicazioni di utilizzo, né i casi di mancato svolgimento
delle prove in carico, manutenzione insufficiente, manipolazione successiva o utilizzo con liquidi o gas non
idonei. La garanzia non vale per condizioni atmosferiche straordinarie, scossoni, residui di prodotto o effetti
simili, nonché per la manipolazione da parte di terzi, per incidenti a causa di altri eventi non riconducibili a
HAWLE.
Si prega di prestare attenzione anche alle eccezioni e alle condizioni speciali per alcuni prodotti, riportate nel
nostro sito web www.hawle.at, nonché alle condizioni speciali relative ai prodotti con garanzia di qualità di 5
(cinque) anni.
La dichiarazione di garanzia commerciale non limita i diritti di garanzia legale derivanti dal contratto di
compravendita. A questa garanzia si applica il diritto austriaco.
5 anni di garanzia di qualità
(acqua per consumo umano)
HAWLE garantisce per tutti i raccordi originali HAWLE indicati di seguito - con la scritta "HAWLE" - il
funzionamento impeccabile per una durata di 5 (cinque) anni a partire dal momento in cui vengono forniti
dalla fabbrica. Questa garanzia vale per i seguenti prodotti utilizzati in maniera idonea per l'acqua per il
consumo umano nel rispetto delle Direttive 98/83/CE:
• valvole a farfalla Hawle (n. 9881K)
• valvola di aerazione dinamica (n. 9842)
Se una valvola perde la sua funzionalità durante questo periodo di garanzia, HAWLE si impegna, a sua discrezione,
a riparare la valvola o a fornirne una sostitutiva di pari valore.
Non sono coperti da garanzia componenti soggetti a usura né danni causati da stoccaggio, trasporto o montaggio
errato, né i casi di mancata osservanza delle indicazioni di utilizzo, né i casi di mancato svolgimento delle prove in
carico, manutenzione insufficiente, manipolazione successiva o utilizzo con liquidi o gas non idonei. La garanzia
non vale per condizioni atmosferiche straordinarie, scossoni, residui di prodotto o effetti simili, nonché per la
manipolazione da parte di terzi, per incidenti a causa di altri eventi non riconducibili a HAWLE.
Si prega di prestare attenzione alle eccezioni e alle condizioni speciali per alcuni prodotti, riportate nel nostro sito
web www.hawle.at.
La dichiarazione di garanzia commerciale non limita i diritti di garanzia legale derivanti dal contratto di
compravendita. A questa garanzia si applica il diritto austriaco.
2 anni di garanzia legale
Oltre alla garanzia di qualità, Hawle garantisce ai sensi del diritto austriaco che i suoi prodotti
corrispondono al contratto in questione al momento della consegna. Non sono coperti da
garanzia legale i danni causati da stoccaggio, trasporto o montaggio errato, n
é i casi di mancata
osservanza delle indicazioni di utilizzo, né i casi di mancato svolgimento delle prove in carico,
manutenzione insufficiente, manipolazione successiva o utilizzo con liquidi o gas non idonei.
La durata della garanzia legale è di massimo due anni a decorrere dalla consegna dallo stabilimento. Per
ulteriori dettagli sulla garanzia legale consultare le condizioni di consegna di Hawle.
Stampato su carta ecologica, sbiancata senza cloro e antinvecchiamento.
Ultimo aggiornamento: novembre 2014
E. Hawle Armaturenwerke GmbH 4840 Vöcklabruck - Austria - Wagrainer Straße 13
Tel.: +43 (0) 7672 72576 0 - Fax: +43 (0) 7672 78464 - E-Mail: hawle@hawle.at - www.hawle.com
3
Edizione 08.2015
Le immagini, i dati tecnici, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono indicati in kg) non sono vincolanti. Con riserva di modifiche.
