L’edificio oggetto del nostro studio è un con-
dominio di media altezza situato a Szczecin,
in Polonia costruito nel 1982. Il sistema di
riscaldamento utilizzato è un tipico sistema
a due tubi con radiatori in ghisa.
Nel 1996 furono intrapresi i primi passi ver-
so il rinnovo dell’edificio. Su ogni radiatore
vennero montate valvole termostatiche per
radiatore Danfoss, seguite da ripartitori di
calore nel 2003.
Originariamente il sistema di riscaldamento
venne bilanciato con valvole di bilanciamen-
to manuali e, dopo un’ulteriore intervento di
isolamento sull’involucro edilizio, le valvole
manuali vennero sostituite con delle valvole
di bilanciamento automatiche nel 2005.
Dall’anno 2006 abbiamo assistito a una
riduzione drastica delle spese energetiche.
Rispetto agli anni 2003-2005, abbiamo os-
servato un risparmio totale del 29,8% grazie
alla adozione del bilanciamento automatico,
in combinazione con le valvole termostati-
che per radiatori. una soluzione che amiamo
definire Renovation+ a due tubi.
In questo particolare caso, l’investimento
in prodotti Danfoss si è ammortizzato in un
solo anno.
Per maggiori informazioni su questo e su altri
casi, rimandiamo al nostro sito web.
www.twopipesolutions.danfoss.com
Prodotti Danfoss utilizzati in questo caso:
389 valvole termostatiche, una per ciascun
radiatore (valvola di preregolazione Danfoss
standard DN15 con sensore).
26 unità di regolazione della pressione diffe-
renziale, una per ciascuna colonna montante
(dimensione ASV-PV + ASV-M DN15-25).
costi di investimento:
Risparmio energetico:
Prezzo dell’energia:
tempo di ammortamento:
€ 3724
276,3 GJ
€ 13,2 per GJ
1 anno