MILANO/BRUXELLES

Bruxelles e Milano, due storici

appuntamenti ai quali Casaba-

th non poteva mancare. Dopo

quasi 2 anni sono stati l’occa-

sione per incontrarci di nuovo

e presentare gli ultimi progetti

della nostra azienda.

Le novità sono state incentrate

verso una dimensione privata e

intima della stanza da bagno;

caratteristica comune a tutte le

proposte, un tratto minimale

dove il design è presente, fun-

zionale, ma non eccessivamente

protagonista. Uno spazio quin-

di dove la persona è al centro

di tutto, dove rigenerarsi, e

prendersi cura di sé. Tra le va-

rie novità troviamo i box doccia

TREND, nati dalla collaborazio-

ne con lo studio IACO Design,

con le versioni ad anta scorre-

vole e anta battente, delle vere

e proprie oasi di benessere o

la nuova vasca SPA ricavata da

un blocco unico di marmo. Per

quanto riguarda le collezioni

di mobili, è stato presentato

un restyling della serie XL con

una texture rigata più leggera e

nella versione con gola, la colle-

zione XS e XS Color, oltre nuovi

lavabi e specchi.

Brussels and Milan are two

memorable and historical

events that Casabath could

not miss. After almost 2 years,

they represented an opportu-

nity to meet again and intro-

duce the latest projects of our

company.

The novelties were focused

towards a more private and in-

timate dimension of the bath-

room; the common feature

of all the proposals is a min-

imalist trait where the design

is present, functional, but not

overly protagonist; therefore,

a space where the person is

at the center of everything,

where one can regenerate and

take care of himself.

Among the novelties are the

TREND shower systems with

sliding and hinged door ver-

sions - real oases of well-being

- or the new SPA bathtub made

from a single block of marble.

With regards to the furniture

we presented a restyling of the

XL series with a lighter striped

texture; the XS and XS Color

with groove opening, and new

washbasins and mirrors.

casabath

3