0
Ø 419
1900
85
I FIUMI: PO
900
690
1710
0
150
/ Vasca pannellata a isola in Cristalplant® bianco. - Pannelli
di rivestimento sui 4 lati - completa di piedini regolabili, piletta
cromata e sifone. Misure: 1850 x 830 mm, cod. QAWISR-
01. 1950 x 880 mm, cod. QAWISR02. 2050 x 980 mm,
cod. QAWISR03. 2050 x 1250 mm, cod. QAWISR04. A misura
cliente (misure min. e max. stabilite), cod. QAWISR05.
/ Freestanding bathtub with panels in white Cristalplant® -
Covering panels on 4 sides - They are provided with adjustable
feet, chromium-plated waste-drain and siphon. Measures:
1850x830 mm, cod. QAWISR01. 1950x880 mm, cod.
QAWISR02. 2050x980 mm, cod. QAWISR03. 2050x1250
mm, cod. QAWISR04. Customised (fixed min. and max.
sizes), cod. QAWISR05.
/ Baignoire revêtue de panneaux en îlot en Cristalplant® blanc -
Panneaux de revêtement sur les 4 côtés - Dotée de pieds
réglables, bonde chromé et siphon. Mesures: 1850x830 mm,
cod. QAWISR01. 1950x880 mm, cod. QAWISR02. 2050x980
mm, cod. QAWISR03. 2050x1250 mm, cod. QAWISR04.
Sur mesure client (min. et max. mesures fixes), cod. QAWISR05.
/ Insel-Badewanne aus Cristalplant® weiß mit Verkleidung-
spaneelen - Verkleidungspaneele auf 4 Seiten - Sie ist ausge-
stattet mit verstellbaren Füssen, Siphon und Ablaufgarnitur
verchromt. Dimensionen: 1850x830 mm, cod. QAWISR01.
1950x880 mm, cod. QAWISR02. 2050x980 mm, cod.
QAWISR03. 2050x1250 mm, cod. QAWISR04. Nach Kunden-
maß (min. und max. Dimensionen sind fest), cod. QAWISR05.
/ Bañera con paneles de isla en Cristalplant®, con pies
ajustables, válvula cromada y sifón. Paneles de revestimiento
en los 4 lados. Medidas: 1850x830 mm, cod. QAWISR01.
1950x880 mm, cod. QAWISR02. 2050x980 mm, cod.
QAWISR03. 2050x1250 mm, cod. QAWISR04. A medida
cliente (con las medidas mínimas y máximas permitidas),
cod. QAWISR05.
300
Ø1900
Ø1100
85
550
1260
690
1850
1650
VASCHE
Bathtubs
1650
FISHER ISLAND
100
85
SWIM C
/ Vasca da bagno con doppio schienale interamente realizzata in Cristalplant® bianco, disponibile nelle seguenti versioni: da incasso, pannellata ad isola, pannellata a penisola, pannellata
ad angolo, pannellata per nicchia e con vani a giorno. / Bathtubs in white Cristalplant® with double backrest slope, available in following versions: built-in - freestanding with panels - penin-
sula with panels - corner with panels - niche with panels - with open-faced compartments. / Baignoire en Cristalplant® avec double appuie-dos, disponible dans les versions suivantes:
encastrement - revetue de panneaux en ilot - revetue de panneaux en peninsule - revetue de panneaux d’angle - revetue pour niche - avec compartiments ouverts. / Badewannen, mit
zwei Innenschrägen, aus Cristalplant® weiß, verfügbar in folgenden Varianten: Einbau - Inselbadewanne mit Verkleidungspaneelen – Halbinselbadewanne mit Verkleidungspaneelen -
Eckbadewanne mit Verkleidungspaneelen - Nischenbadewanne mit Verkleidungspaneelen - mit offenen Fächern. / Bañera en Cristalplant® con doble respaldo. Versiones: empotrada - con
paneles de isla - con paneles de península - con paneles de esquina - con paneles para nicho - con compartimientos abiertos.
/ Vasca monoblocco in Ceramilux® bianco opaco.
Completa di piletta cromo, sifone e troppopieno. L. 1650,
P. 900, H. 475 mm. Versione tutto bianco cod. QAFISX02.
Versione bianco con rivestimento esterno in vernice grigio
antracite cod. QAFISS01.
/ Monobloc bathtub in white Ceramilux®, matt. Equipped with
chromium-plated waste drain, siphon and overflow. L. 1650,
P. 900, H. 475 mm. Totally white cod. QAFISX02. White
+ coating made of anthracite grey paint cod. QAFISS01.
/ Baignoire en un seul bloc en Ceramilux® blanc mat. Munie
de bonde chromée, siphon et trop-plein. L 1650, P. 900,
H. 475 mm. Tout blanc cod.QAFISX02. Blanc + revêtement
externe avec peinture gris anthracite cod. QAFISS01.
850
/ Blockbadewanne aus Ceramilux® mattw
/ Vasca monoblocco in Cristalplant®, completa di piletta,
sifone e troppopieno. L. 1700, P. 850, H. 500 mm. Versione
tutto bianco QAGISR02 / Versione bianco con rivestimento
esterno in vernice grigio antracite QAGISS02.
/ Monobloc bathtub in white Cristalplant®, equipped with
waste drain, siphon and overflow. L. 1700, P. 850, H. 500 mm.
Totally white QAGISR02 / White + coating made of anthracite
grey paint QAGISS02.
/ Baignoire en un seul bloc en Cristalplant®, y compris vidange,
siphon et trop-plein. L. 1700, P. 850, H. 500 mm. Tout blanc
QAGISR02 / Blanc + revêtement externe avec peinture gris
anthracite QAGISS02.
/ Vasca realizzata in massello di pietra naturale o Corian®
termoformato, completa di tappo, sifone e troppopieno.
L. 1900, P. 1250, H. 550 mm. in pietra Serena cod.
QAPISM04. L. 2100, P. 1250, H. 550 mm. in pietra
Serena cod. QAPISM05. L. 1910, P. 1260, H. 550 mm. in
Corian®, QAPISP03.
/ Bathtub in solid natural stone or thermoformed Corian®, with
plug, waste-drain and overflow. L. 1900, P. 1250, H. 550 mm.
in Serena stone cod. QAPISM04. L. 2100, P. 1250, H. 550 mm.
in Serena stone cod. QAPISM05. L. 1910, P. 1260, H. 550 mm.
in Corian®, cod. QAPISP03.
/ Baignoire en pierre naturelle ou Corian® thermoformé muni
de bouchon, bonde et trop-plein. L. 1900, P. 1250, H. 550 mm.
/ Vasca da incasso sopra e sotto top in Cristalplant®, per
muratura e rivestimento a cura del cliente - completa di piedini
regolabili, piletta cromata e sifone. Misure: 1850x790 mm,
cod. QAWSSR01. 1950x880 mm, cod. QAWSSR02. 2050x980
mm, cod. QAWSSR03. 2050x1250 mm, cod. QAWSSR04.
A misura cliente (misure min. e max. stabilite), cod. QAWSSR05.
/ Built-in and under-mounted bathtub in white Cristalplant®;
wall fixing and covering panels are charged to the customer.
They are provided with adjustable feet, chromium-plated
waste-drain and siphon. Measures: 1850x790 mm, cod.
QAWSSR01. 1950x880 mm, cod. QAWSSR02. 2050x980
mm, cod. QAWSSR03. 2050x1250 mm, cod. QAWSSR04.
Customised (fixed min. and max. sizes), cod. QAWSSR05.
/ Baignoire encastrable au dessus et en dessous du plan
en Cristalplant® blanc, pour maçonnerie et revêtement à la
charge du Client – Dotée de pieds réglables, bonde chromé
et siphon. Mesures: 1850x790 mm, cod. QAWSSR01.
1950x880 mm, cod. QAWSSR02. 2050x980 mm, cod.
QAWSSR03. 2050x1250 mm, cod. QAWSSR04. Sur mesure
client (min. et max. mesures fixes), cod. QAWSSR05.
/ Eingebaute Badewanne, zum Auf- und Unterbauen, aus
Cristalplant® weiß, Verkleidung oder Unterputzteile sind
vom Kunden selbst durchzuführen. Sie ist ausgestattet mit
verstellbaren Füssen, Siphon und Ablaufgarnitur verchromt.
Dimensionen: 1850x790 mm, cod. QAWSSR01. 1950x880
mm, cod. QAWSSR02. 2050x980 mm, cod. QAWSSR03.
2050x1250 mm, cod. QAWSSR04. Nach Kundenmaß
(min. und max. Dimensionen sind fest), cod. QAWSSR05.
/ Bañera empotrable en Cristalplant®, con pies ajustables,
válvula cromada y sifón. Para instalación arriba/bajo encimera,
con obras de albañilería y revestimiento a cargo del cliente.
Medidas: 1850x790 mm, cod. QAWSSR01. 1950x880 mm,
cod. QAWSSR02. 2050x980 mm, cod. QAWSSR03.
2050x1250 mm, cod. QAWSSR04. A medida cliente (con las
medidas mínimas y máximas permitidas), cod. QAWSSR05.
SWIM C
Ablauf, Siphon und Überlauf. L. 1650, P. 900, H. 475 m m.
Vollständig weiß cod. QAFISX02. Weiß + Außenlackierung
anthrazitgrau cod. QAFISS01.
/ Bañera monobloque en Ceramilux® blanco ma
in Corian®, cod. QAPISP03.
630
ro.L.1650,P900,H.
475 mm. Versiones: todo blanco cod. QAFISX02 / blanco +
revestimiento exterior con pintura gris antracita cod.QAFISS01.
exterior con pintura gris antracita QAGISS02.
/
*
Fino ad esaurimento scorte
Available until stock lasts
de válvula cromada, sifón y rebosad
85
85
1640
=
1650
415
415
I FIUMI: TEVERE
ICELAND
SABBIA
/ Halbinsel-Badewanne aus Cristalplant® weiß mit
Verkleidungspaneelen - Verkleidungspaneele auf 3 Seiten.
Sie ist ausgestattet mit verstellbaren Füssen, Siphon und
Ablaufgarnitur verchromt. Dimensionen: 1850x790 mm, cod.
QAWPER01. 1950x880 mm, cod. QAWPER02. 2050x980
mm, cod. QAWPER03. 2050x1250 mm, cod. QAWPER04.
Nach Kundenmaß (min. und max. Dimensionen sind fest),
cod. QAWPER05.
/ Bañera con paneles de península, en Cristalplant®, con pies
ajustables, válvula cromada y sifón. Paneles de revestimiento
en los 3 lados. Medidas: 1850x790 mm, cod. QAWPER01.
1950x880 mm, cod. QAWPER02. 2050x980 mm, cod.
QAWPER03. 2050x1250 mm, cod. QAWPER04. A medi-
da cliente (con las medidas mínimas y máximas permiti-
85
85
1910
550
550
1810
900
950
Ø1900
Ø1100
1710
500
=
1650
=
=
555
=
/ Vasca realizzata in Corian® bianco termoformato, sezione
rotonda, completa di piletta, troppopieno e sifone. L. 1900,
P. 1900, H. 550 mm. QAVISP01.
/ Bathtub in white thermoformed Corian®, round version,
provided with waste-drain, overflow and siphon. L. 1900
P. 1900, H. 550 mm. QAVISP01.
/ Bagnoire en Corian® blanc thernoformé, en section circulaire,
avec bonde, trop- plein et siphon. L. 1900, P. 1900,
H. 550 mm. QAVISP01.
/ Badewanne aus weißem Corian® thermoformiert, runde
Version, mit Ablauf, Siphon und Überlauf. L. 1900, P. 1900,
H. 550 mm. QAVISP01.
/ Vasca monoblocco in Cristalplant®, completa di piletta, sifone
e troppopieno. L. 1810, P. 900, H. 480 mm. Versione tutto
bianco QAIISR01. Versione bianco con rivestimento esterno
in vernice grigio antracite QAIISS01.
/ Monobloc bathtub in Cristalplant®, with waste-drain, siphon
and overflow. L. 1810, P. 900, H. 480 mm. Totally white
QAIISR01. White + coating made of anthracite grey paint
QAIISS01.
/ Baignoire en un seul bloc en Cristalplant®, y compris le
vidange, siphon e trop-plein. L. 1810, P. 900, H. 480 mm.
Tout blanc QAIISR01. Blanc + revêtement externe avec
peinture gris anthracite QAIISS01.
/ Blockbadewanne aus Cristalplant®, mit Ablauf, Überlauf
und Siphon. L. 1810, P. 900, H. 480 mm. Vollständig weiß
QAIISR01. Weiß + Außenlackierung anthrazitgrau QAIISS01.
/ Bañera monobloque en Cristalplant®, dotada de válvula
acabado inox, sifón y rebosadero. L. 1810, P. 900, H. 480 mm.
Versiones: todo blanco QAIISR01 / blanco + revestimiento
exterior con pintura gris antracita QAIISS01.
/ Vasca monoblocco in Cristalplant®, completa di piletta, sifone
e troppopieno. L. 1800, P. 950, H. 500 mm. QAYISR01.
/ Monoblock bathtub in white Cristalplant® with waste-drain,
siphon and overflow. L. 1800, P. 950, H. 500 mm. QAYISR01.
/ Baignoire en un seul bloc en Cristalplant®, y compris le
vidange, siphon e trop-plein. L. 1800, P. 950, H. 500 mm.
QAYISR01.
/ Blockbadewanne aus Cristalplant®, mit Ablauf, Überlauf
und Siphon. L. 1800, P. 950, H. 500 mm. QAYISR01.
/ Bañera monobloque en Cristalplant®, dotada de válvula,
sifón y rebosadero. L. 1800, P. 950, H. 500 mm. QAYISR01.
/ Vasca pannellata a penisola in Cristalplant® bianco - Pannelli
di rivestimento su 3 lati - Completa di piedini regolabili, piletta
cromata e sifone. Misure: 1850x790 mm, cod. QAWPER01.
1950x880 mm, cod. QAWPER02. 2050x980 mm, cod.
QAWPER03. 2050x1250 mm, cod. QAWPER04. A misura
cliente (misure min. e max. stabilite), cod. QAWPER05.
/ Peninsula bathtub with panels in white Cristalplant® -
Covering panels on 3 sides - They are provided with adjustable
feet, chromium-plated waste-drain and siphon. Measures:
1850x790 mm, cod. QAWPER01. 1950x880 mm,
cod. QAWPER02. 2050x980 mm, cod. QAWPER03.
2050x1250 mm, cod. QAWPER04. Customised (fixed min.
and max. sizes), cod. QAWPER05.
/ Baignoire revêtue de panneaux avec péninsule en Cristalplant®
blanc - Panneaux de revêtement sur 3 côtés - Dotée de pieds
réglables, bonde chromé et siphon. Mesures: 1850x790
mm, cod. QAWPER01. 1950x880 mm, cod. QAWPER02.
2050x980 mm, cod. QAWPER03. 2050x1250 mm, cod.
QAWPER04. Sur mesure client (min. et max. mesures fixes),
cod. QAWPER05.
/ Bañera monobloque en Corian® blanco termoformado.
785
Dotada de válvula acabado ino
1
x
8
,
0
s
0
ifón y rebosadero. L. 1900,
1710
das), cod. QAWPER05.
850
P. 1900, H. 550 mm. QAVISP01.
284
630
570
1800
7
e
05
1900/2100
620
L. 190017,50P. 1250, H. 550 mm, Serena Stein cod. QAPISM04.
55
L. 2100, P.1162050, H. 550 mm, Serena Stein cod. QAPISM05.
L. 1910, P. 1260, H. 550 mm, aus Corian®, cod. QAPISP03.
/ Bañera monobloque de piedra natural o en Corian® termo-
formado. Dotada de válvula acabado inox, sifón y rebo
41
s
5
adero.
L. 1900, P. 1250, H. 550 mm. en piedra Serena cod.
QAPISM04. L. 2100, P. 1250, H. 550 mm. en piedra Serena
cod. QAPISM05. L. 1910, P. 1260, H. 550 mm. en Corian®,
cod. QAPISP03.
900
475
500
1810
=
100
700
1
QAWSSG02 DX
1700
785
pierre Serena cod. QAPISM0158.0L0 . 1910, P. 1260, H. 550 mm.
1710
thermoformiert, mit Stopfen, Ablaufgarnitur und Überlauf.
eiß. Mit verchromtem
/ Blockbadewanne aus Cristalplant®, mit Ablauf, Siphon
100
820
15
t e. Dotada
820
500
1250
/ Bañera monobloque en Cristalplant®,dotada de válvula
cromada, sifón y rebosadero. L. 1700, P. 850, H. 500 mm.
Versiones: todo blanco QAGISR02 / blanco + revestimiento
755
GOBI SMALL *
und Überlauf. L. 1700, P. 850, H. 500 mm. Vollständig weiß
QAGISR02 / Weiß + Außenlackierung anthrazitgrau QAGISS02.
pierre Serena cod. QAPISM04. L. 2100, P. 1250, H. 550 mm.
1700
500
SWIM C
1650
850
Ø1900
Ø1100
1250
550
550
690
1850
1650
1650
480
1850
690
1850
1850
1650
1900 / 2100
=
/ Badewanne aus massivem Natur-Stein oder Corian®
750
570
550
1800
=
100
=
=
=
300 1100
=
550
785
500
=
SWIM C
=
900
700
1100
300
1850
165
700
900
700
100
=
570
=
410
480
QAWSSG02 DX
QAWSSG04 SX
415
550
785
570
500
502
285
