VASCHE
Bathtubs
500
SWIM C
1510
690
690
510
1650
500
/ Eck-Badewanne aus Cristalplant® weiß mit Verkleidung-
spaneelen - Verkleidungspaneele auf 2 Seiten. Sie ist ausge-
stattet mit verstellbaren Füssen, Siphon und Ablaufgarnitur
verchromt. Dimensionen: 1850x790 mm, cod.
QAWANR01 S-D. 1950x880 mm, cod. QAWANR02 S-D.
2050x980 mm, cod. QAWANR03 S-D. 2050x1250 mm,
cod. QAWANR04 S-D. Nach Kundenmaß (min. und max.
Dimensionen sind fest), cod. QAWANR05 S-D.
/ Bañera con paneles de esquina en Cristalplant®, con
pies ajustables, válvula cromada y sifón. Paneles de reve-
stimiento en los 2 lados. Medidas: 1850x790 mm, cod.
QAWANR01 S-D 1950x880 mm, cod. QAWANR02 S-D.
2050x980 mm, cod. QAWANR03 S-D. 2050x1250 mm,
cod. QAWANR04 S-D. A medida cliente (con las medidas
mínimas y máximas permitidas), cod. QAWANR05 S-D.
1650
1700
/ Vasca pannellata ad angolo in Cristalplant® bianco - Pannelli
di rivestimento su 2 lati - Completa di piedini regolabili, piletta
cromata e sifone. Misure: 1850x790 mm, cod. QAWANR01S-D.
1950x880 mm, cod. QAWANR02 S-D. 2050x980 mm, cod.
QAWANR03 S-D. 2050x1250 mm, cod. QAWANR04 S-D.
A misura cliente (misure min. e max. stabilite), cod.
QAWANR05 S-D.
/ Corner bathtub with panels in white Cristalplant® - Covering
panels on 2 sides - They are provided with adjustable feet,
chromium-plated waste-drain and siphon. Measures: 1850 x
790 mm, cod. QAWANR01 S-D. 1950x880 mm, cod.
QAWANR02 S-D. 2050x980 mm, cod. QAWANR03 S-D.
2050x1250 mm, cod. QAWANR04 S-D. Customised (fixed
min. and max. sizes), cod. QAWANR05 S-D.
/ Baignoire revêtue de pannaux d’angle en Cristalplant®
blanc - Panneaux de revêtement sur 2 côtés - Dotée de pieds
réglables, bonde chromé et siphon. Mesures: 1850x790 mm,
cod. QAWANR01 S-D. 1950x880 mm, cod. QAWANR02 S-D.
2050x980 mm, cod. QAWANR03 S-D. 2050x1250 mm,
cod. QAWANR04 S-D. Sur mesure client (min. et max mesures
fixes), cod. QAWANR05 S-D.
SWIM C
TERRA
/ Vasca pannellata in nicchia in Cristalplant® bianco - Pannelli
di rivestimento su 1 lato - Completa di piedini regolabili, piletta
cromata e sifone. Misure: 1850x790 mm, cod. QAWICR01.
1950x880 mm, cod. QAWICR02. 2050x980 mm, cod.
QAWICR03. 2050x1250 mm, cod. QAWICR04. A misura
cliente (misure min. e max. stabilite), cod. QAWICR05.
/ Niche bathtub with panels, in white Cristalplant® - Covering
panels on 1 side - They are provided with adjustable feet,
chromium-plated waste-drain and siphon. Measures:
1850x790 mm, cod. QAWICR01. 1950x880 mm, cod.
QAWICR02. 2050x980 mm, cod. QAWICR03. 2050x1250
mm, cod. QAWICR04. Customised (fixed min. and max.
sizes), cod. QAWICR05.
/ Baignoire revêtue de panneaux en niche en Cristalplant®
blanc - Panneaux de revêtement sur 1 côté - Dotée de pieds
réglables, bonde chromé et siphon. Mesures: 1850x790 mm,
cod. QAWICR01. 1950x880 mm, cod. QAWICR02. 2050x980
mm, cod. QAWICR03. 2050x1250 mm, cod. QAWICR04.
Sur mesure client (min. et max. mesures fixes), cod. QAWICR05.
/ Nischen-Badewanne aus Cristalplant® weiß mit Verkleidungs
paneelen - Verkleidungspaneele auf 1 Seite. Sie ist ausgestattet
mit verstellbaren Füssen, Siphon und Ablaufgarnitur verchromt.
Dimensionen: 1850x790 mm, cod. QAWICR01. 1950x880
mm, cod. QAWICR02. 2050x980 mm, cod. QAWICR03.
2050x1250 mm, cod. QAWICR04. Nach Kundenmaß
(min. und max. Dimensionen sind fest), cod. QAWICR05.
/ Bañera con paneles de nicho en Cristalplant®, con pies
ajustables, válvula cromada y sifón. Paneles de revestimiento
en 1 lado. Medidas: 1850x790 mm, cod. QAWICR01. 1950x
880 mm, cod. QAWICR02. 2050x980 mm, cod. QAWICR03.
2050x1250 mm, cod. QAWICR04. A medida cliente (con las
medidas mínimas y máximas permitidas), cod. QAWICR05.
/ Vasca monoblocco in Cristalplant®, completa di piletta,
sifone e troppopieno, erogazione dal bordo vasca, rubinetteria
posizionata a lato. Misure: 1700 x 1510 x H. 500 mm.
Senza predisposizione rubinetteria, QARISR01. Con sportello
laterale contenente gruppo vasca, formato da: miscelatore,
doccino a mano comandato da miscelatore. Posizionamento
sportello "A" QARISR04. Posizionamento sportello "B"
QARISR05.
/ Monobloc bathtub in Cristalplant®, Equipped with chro-
mium-plated waste drain, siphon and overfl ow. Water
supply from bathtub edge. Measures: 1700 x 1510 x H.
500 mm. Without tap arrangement, QARISR01. Bathtub
tap on side, composed with: mixer, hand shower controlled
by the mixer. With tap arrangement on side A, QARISR04.
With tap arrangement on side B, QARISR05.
/ Baignoire monobloc en Cristalplant®, avec bonde, siphon
et trop plein, débit du plan bagnoire, positionnement bat-
terie robinet à côté. Dimensions: 1700 x 1510 x H. 500
mm. Sans prédispostion batterie robinet pour baignoire,
QARISR01. Petite porte laterale contenant batterie baignoi-
re, composée de: mitigeur, petite douchette à main, com-
mande de mitigeur. Position petite porte "A" QARISR04.
Position petite porte "B" QARISR05.
/ Blockbadewanne aus Cristalplant®, mit verchromtem
Ablauf, Siphon und Überlauf. Wasserzulauf an
Wannenrand. Maße: 1700 x 1510 x H. 500 mm. Ohne
Ausschnitt für Armatur, QARISR01. Hinter seitlicher Klappe
Wannenarmatur mit Mischer, Brause mit entsprechendem
Mischer. Mit seitlicher Klappe und Armaturen, Position A,
QARISR04. Mit seitlicher Klappe und Armaturen, Position
B, QARISR05.
/ Bañera monobloque en Cristalplant® blanco. Dotada
de válvula cromada, sifón y rebosadero. Erogación desde
borde bañera. Medidas: 1700 x 1510 x H. 500 mm.
Versiones: no preparada para grifería / con tapa y grifería
inox (incluye mezclador, ducha teléfono con mezclador
específico). No preparada para grifería QARISR01. Con
tapa lateral y grifería, posición A, QARISR04. Con tapa
lateral y grifería, posición B, QARISR05.
500
SWIM C
/ Vasca in Cristalplant® bianco con vani a giorno in finitura
- Completa di piedini regolabili, piletta cromata e sifone.
Vasca per installazione in nicchia / isola, 1 vano a giorno +
3 pannelli fissi, 1800 x 1050 mm, QAWGNF01 S-D. Vasca
per installazione ad angolo / isola sinistra, 2 vani a giorno
+ 2 pannelli fissi, 2000 x 1050 mm, QAWGAF01 S-D.
Vasca per installazione ad angolo / isola destra, 2 vani a
giorno + 2 pannelli fissi, 2000 x 1050 mm, QAWGAF02
S-D. Vasca per installazione a penisola / isola, 3 vani a
giorno + 1 pannello fisso, 2200 x 1050 mm, QAWGPF01
S-D. Vasca per installazione a isola, 4 vani a giorno, 2200
x 1250 mm, QAWGIF01.
/ Bathtub in white Cristalplant® with finished open-faced
compartments.Theyareprovidedwithadjustablefeet,chromium-
plated waste-drain and siphon. Niche / freestanding bathtub
with 1 open-faced compartment + 3 fixed panels, 1800 x
1050 mm. QAWGNF01 S-D. Left corner / freestanding bathtub
with 2 open-faced compartments + 2 fixed panels, 2000 x
1050 mm. QAWGAF01 S-D. Right corner / freestanding
bathtub with 2 open-faced compartments + 2 fixed panels,
2000 x 1050 mm. QAWGAF02 S-D. Peninsula / freestanding
bathtub with 3 open-faced compartments + 1 fixed panel,
2200 x 1050 mm. QAWGPF01 S-D. Freestanding bathtub
with 4 open-faced compartments, 2200x1250 mm. QAWGIF01.
/ Baignoire en Cristalplant® blanc avec compartiments ouverts
en finition - Dotée de pieds réglables, bonde chromé et siphon.
Baignoire pour installation en niche / îlot, 1 compartiment
ouvert + 3 panneaux fixes, 1800 x 1050 mm. QAWGN01 S-D.
Baignoire pour installation d’angle / îlot gauche, 2 com-
partiments ouverts + 2 panneaux fixes, 2000 x1050 mm.
QAWGAF01 S-D. Baignoire pour installation d’angle / îlot
droite, 2 compartiments ouverts + 2 panneaux fixes, 2000 x
1050 mm. QAWGAF02 S-D. Baignoire pour installation
avec péninsule / îlot, 3 compartiments ouverts + 1 pan-
neau fixe, 2200 x 1050 mm. QAWGPF01 S-D. Baignoire
pour installation en îlot, 4 compartiments ouverts, 2200 x 1250
mm. QAWGIF01.
/ Badewanne aus Cristalplant® weiß mit offenen Fächern
in Ausführung. Sie ist ausgestattet mit verstellbaren Füssen,
Siphon und Ablaufgarnitur verchromt. Nischen/Insel-Badewanne
mit 1 offenem Fach + 3 festen Verkleidungspaneelen, 1800 x
1050 mm, QAWGNF01 S-D. Eck/Insel-Badewanne links
mit 2 offenen Fächern + 2 festen Verkleidungspaneelen, 2000
x 1050 mm, QAWGAF01 S-D. Eck/Insel-Badewanne rechts
mit 2 offenen Fächern + 2 festen Verkleidungspaneelen,
2000 x 1050 mm, QAWGAF02 S-D. Halbinsel/Insel-Badewanne
mit 3 offenen Fächern + 1 festem Verkleidungspaneel, 2200 x
1050 mm, QAWGPF01 S-D. Insel-Badewanne mit 4 offenen
Fächern, 2200 x 1250 mm, QAWGIF01.
/ Bañera en Cristalplant® con compartimientos abiertos,
con pies ajustables, válvula cromada y sifón. En nicho/isla,
1 compartimiento abierto + 3 paneles fi jos, 1800 x 1050 mm,
QAWGNF01 S-D. De esquina/isla izquierda, 2 compartimientos
abiertos + 2 paneles fi jos, 2000 x 1050 mm, QAWGAF01
S-D. De esquina/isla derecha, 2 compartimientos abiertos +
2 paneles fi jos, 2000 x 1050 mm, QAWGAF02 S-D. DE
península/isla, 3 compartimientos abiertos + 1 panel fijo,
2200 x 1050 mm, QAWGPF01 S-D. De isla, 4 compartimientos
abiertos, 2200 x 1250 mm, QAWGIF01.
286
287
