520
45
159
520
54
180
520
450
380
45
159
250
330
Ø35
140
510
510
300
210
120
100
120
SANITARI
Sanitary Fixtures
GALASSIA
/ Sanitari Galassia, serie SAO2 in ceramica bianca lucida. / Sanitary fixtures GALASSIA – Model SAO2 – in white polished ceramic. / Sanitaires GALASSIA – Série SA02 – Céramique blanche
polie. / Sanitäranlagen GALASSIA – SAO2 – aus Keramik weiß glänzend. / Sanitarios Galassia SAO2 en cerámica blanco brillante.
GALASSIA
/ Sanitari Galassia, serie XES in ceramica bianca lucida. / Sanitary fixtures GALASSIA – Model XES – in white polished ceramic. / Sanitaires GALASSIA – Série XES – Céramique blanche polie. /
Sanitäranlagen GALASSIA – XES – aus Keramik weiß glänzend. / Sanitarios Galassia XES en cerámica blanco brillante.
520
360
54
320
100
220
250
420 330
170
F
80
320
380
420
280
288
289
330
380
330
150
35Ø
330
250
250
120
380
250
35Ø
200
330
150
320
380
150
360
320
220
325
240
290
380
500
100
180
150
190
570
920
420
180
660
510
360
300
360
495
290
380
160
920
100
180
160
100
500
420
290
50
145
340
420
C
F
340
100
355
340
205
C
F
180
320
Ø45
420
C
F
320
100
420
360
45Ø 320
325
180
35 145
120
100
180
35
180
120
250
200
150
/ Bidet sospeso monoforo (peso 17 kg). L. 380, P. 510,
H. 300 mm. QSXBSC01.
/ Suspended bidet,1 tap hole (weight 17 kg). L. 380,
P. 510, H. 300 mm. QSXBSC01.
/ Bidet suspendu monotrou (poids 17 kg). L. 380, P. 510,
H. 300 mm. QSXBSC01.
/ Wand-Bidet, Einloch-Ausschnitt (Gewicht 17 kg). L. 380,
P. 510, H. 300 mm. QSXBSC01.
/ Bidé suspendido un agujero (peso 17 kg). L. 380, P. 510,
H. 300 mm. QSXBSC01.
/ Bidet a terra monoforo (peso 27,5 kg). L. 380, P. 520,
H. 420 mm. QSSBTC01.
/ Floor-mounted bidet, with 1 tap hole (weight 27,5 kg).
L. 380, P. 520, H. 420 mm. QSSBTC01.
/ Bidet de sol monotrou (poids 27,5 kg). L. 380, P. 520,
H. 420 mm. QSSBTC01.
/ Stand-Blockbidet, Einloch-Ausschnitt (Gewicht 27,5 kg).
L. 380, P. 520, H. 420 mm. QSSBTC01.
/ Bidé a suelo un agujero (peso 27,5 kg). L. 380, P. 520,
H. 420 mm. QSSBTC01.
/ Vaso universale a terra, scarico terra/parete (peso 27,1 kg).
L. 380, P. 520, H. 420 mm. QSSVTC01.
/ Floor-mounted toilet bowl, floor or wall drainage (weight
27,1 kg) L. 380, P. 520, H. 420 mm. QSSVTC01.
/ WC de sol, évacuation au sol ou murale (poids 27,1 kg)
L. 380, P. 520, H. 420 mm. QSSVTC01.
/ Stand-WC, Boden-/Wand-Abfluss (Gewicht 27,1 kg) L. 380,
P. 520, H. 420 mm. QSSVTC01.
/ Inodoro a suelo, descarga a suelo/pared (peso 27,1 kg).
L. 380, P. 520, H. 420 mm. QSSVTC01.
/ Bidet sospeso monoforo (peso 18 kg). L. 380, P. 520,
H. 250 mm. QSSBSC01.
/ Suspended bidet,1 tap hole (weight 18 kg). L. 380, P. 520,
H. 250 mm. QSSBSC01.
/ Bidet suspendu monotrou (poids 18 kg). L. 380, P. 520,
H. 250 mm. QSSBSC01.
/ Wand-Bidet, Einloch-Ausschnitt (Gewicht 18 kg). L. 380,
P. 520, H. 250 mm. QSSBSC01.
/ Bidé suspendido un agujero (peso 18 kg). L. 380, P. 520,
H. 250 mm. QSSBSC01.
/ Bidet a terra monoforo (peso 23 kg). L. 380, P. 510,
H. 420 mm. QSXBTC01.
/ Floor-mounted bidet, with 1 tap hole (weight 23 kg).
L. 380, P. 510, H. 420 mm. QSXBTC01.
/ Bidet de sol monotrou (poids 23 kg). L. 380, P. 510,
H. 420 mm. QSXBTC01.
/ Stand-Blockbidet, Einloch-Ausschnitt (Gewicht 23 kg).
L. 380, P. 510, H. 420 mm. QSXBTC01.
/ Bidé a suelo un agujero (peso 23 kg). L. 380, P. 510,
H. 420 mm. QSXBTC01.
250
120
/ Vaso universale a terra, scarico terra/parete (peso 26 kg).
L. 380, P. 510, H. 420 mm. QSXVTC01.
/ Floor-mounted toilet bowl, floor or wall drainage (weight 26 kg)
L. 380, P. 510, H. 420 mm. QSXVTC01.
/ WC de sol, évacuation au sol ou murale (poids 26 kg)
L. 380, P. 510, H. 420 mm. QSXVTC01.
/ Stand-WC, Boden-/Wand-Abfluss (Gewicht 26 kg)
L. 380, P. 510, H. 420 mm. QSXVTC01.
/ Inodoro a suelo, descarga a suelo/pared (peso 26 kg).
L. 380, P. 510, H. 420 mm. QSXVTC01.
/ Vaso sospeso (peso 22,7 kg). L. 380, P. 520, H. 250 mm.
QSSVSC01.
/ Suspended toilet bowl (weigth 22,7 kg). L. 380, P. 520,
H. 250 mm. QSSVSC01.
/ WC suspendu (poids 22,7 kg). L. 380, P. 520, H. 250 mm.
QSSVSC01.
/ Wand-WC (Gewicht 22,7 kg). L. 380, P. 520, H. 250
mm. QSSVSC01.
/ Inodoro suspendido (peso 22,7 kg). L. 380, P. 520,
H. 250 mm. QSSVSC01.
/ Vaso monoblocco universale, scarico terra/parete (peso 34kg).
L. 380, P. 640, H. 420 mm. QSSVTC02. Cassetta in ceramica
completa di batteria di scarico a doppio flusso. AVHB001.
Copriwater in resina termoindurente, cerniera con dispositivo
di caduta rallentata. AVHA001. Staffe per fissaggio per bidet
o vaso sospesi. AVBF003.
/ Monobloc toilet bowl, floor/ wall drainage (weight 34 kg).
L. 380, P. 640, H. 420 mm. QSSVTC02. Ceramic cistern
equipped with double-flow drainage mechanism. AVHB001.
Toilet seal in thermosetting resin, hinge with soft-closing
mechanism AVHA001. Fixing brackets for suspended
bidet or toilet bowl. AVBF003.
/ WC monobloc universel, évacuation au sol ou murale (poids
34 kg). L. 380, P. 640, H. 420 mm. QSSVTC02. Cassette en
céramique avec batterie d’évacuation à double flux AVHB001.
Couvercle en matériau thermodurcissable, charnière avec
mécanisme de retombée rallentie AVHA001. Etriers pour
fixation bidet ou WC suspendu. AVBF003.
/ Block-WC, mit Wand – oder Bodenabfluss (Gewicht 34 kg)
L. 380, P. 640, H. 420 mm. QSSVTC02. Spülkasten aus
Keramik, mit 2-Mengen-Spültechnik. AVHB001. WC-Sitz aus
Duroplast, Scharnier mit Absenkautomatik. AVHA001.
Halterungsbügel für Wand-Bidet oder Wand-WC. AVBF003.
/ Inodoro monoblooque. Descarga a suelo/pared. (peso
34 kg). L. 380, P. 640, H. 420 mm. QSSVTC02. Cisterna
dotada de mecanismo de descarga de doble flujo. AVHB001.
Tapa para inodoro en resina termoindurecida, bisagra con
dispositivo de caída amortiguada. AVHA001. Estribos de
fijación para bidé o inodoro suspendidos. AVBF003.
/ Vaso sospeso (peso 22 kg). L. 380, P. 510, H. 300 mm.
QSXVSC01.
/ Suspended toilet bowl (weigth 22 kg). L. 380, P. 510, H.
300 mm. QSXVSC01.
/ WC suspendu (poids 22 kg). L. 380, P. 510, H. 300 mm.
QSXVSC01.
/ Wand-WC (Gewicht 22 kg). L. 380, P. 510, H. 300 mm.
QSXVSC01.
/ Inodoro suspendido (peso 22 kg). L. 380, P. 510, H. 300
mm. QSXVSC01.
XY
/ Vaso monoblocco universale, scarico terra / parete. L. 380,
P. 660, H. 420 mm. QSXVTC02. Cassetta in ceramica
completa di batteria di scarico a doppio flusso. AVHB003.
Copriwater in resina termoindurente, cerniera con dispositivo
di caduta rallentata. AVHA002. Staffe per fissaggio per
bidet o vaso sospesi. AVBF003.
/ Monobloc toilet bowl, floor/wall drainage. L. 380, P. 660,
H. 420 mm. QSXVTC02. Ceramic cistern equipped with
double-flow drainage mechanism. AVHB003. Toilet seal in
thermosetting resin, hinge with soft-closing mechanism
AVHA002. Fixing brackets for suspended bidet or toilet bowl.
AVBF003. WC monobloc universel, évacuation au sol ou
murale. L. 380, P. 660, H. 420 mm. QSXVTC02.
/ Cassette en céramique avec batterie d’évacuation à double
flux. AVHB003. Couvercle en matériau thermodurcissable,
charnière avec mécanisme de retombée rallentie AVHA002.
Etriers pour fixation bidet ou WC suspendu. AVBF003.
/ Block-WC, mit Wand – oder Bodenabfluss. L. 380, P. 640,
H. 420 mm. QSXVTC02. Spülkasten aus Keramik, mit
2-Mengen-Spültechnik. AVHB003. WC-Sitz aus Duroplast,
Scharnier mit Absenkautomatik. AVHA002. Halterungsbügel
für Wand-Bidet oder Wand-WC. AVBF003.
/ Inodoro monoblooque. Descarga a suelo/pared. L. 380,
P. 640, H. 420 mm. QSXVTC02. Cisterna dotada de
mecanismo de descarga de doble flujo. AVHB003. Tapa para
inodoro en resina termoindurecida, bisagra con dispositivo
de caída amortiguada. AVHA002. Estribos de fijación para
bidé o inodoro suspendidos. AVBF003.
180
640
54Ø
100
225
320
380
100
100
420
355
420
420
510
420
280
180
120
325
225
180
170
120
180
180
210
150
380
420
110
380
100
S
180
Ø 54
180
180
/ Sanitari XY in ceramica bianca lucida o opaca. / Sanitary fixtures XY in white polished or matt ceramic. / Sanitaires XY céramique blanc brillant ou mat. / Sanitäranlagen XY aus Keramik weiß
glänzend oder matt. / Sanitarios XY en cerámica blanco brillante o mate
550
365
170
365
420
550
365
Ø 100
420 330
275
Ø 35
Ø 45
290
390
230
133
180
100
275
110
295
390
180
Ø 55
130
180
130
/ Bidet sospeso monoforo (peso 23 kg). L. 390, P. 550,
H. 365 mm. Bianco lucido QSYBSC01; bianco opaco
QSYBSB01.
/ Suspended bidet,1 tap hole (weight 23 kg). L. 390, P. 550,
H. 365 mm. Polished white QSYBSC01; matt white
QSYBSB01.
/ Bidet suspendu monotrou (poids 23 kg). L. 390, P. 550,
H. 365 mm. Blanc brillant QSYBSC01; blanc mat QSYBSB01.
/ Wand-Bidet, Einloch-Ausschnitt (Gewicht 23 kg). L. 390,
P. 550, H. 365 mm. Weiß glänzend QSYBSC01; weiß
matt QSYBSB01.
/ Bidé suspendido un agujero (peso 23 kg). L. 390, P. 550,
H. 365 mm. Blanco brillante QSYBSC01; blanco mate
QSYBSB01.
/ Vaso sospeso (peso 23 kg). L. 390, P. 550, H. 365 mm.
Bianco lucido QSYVSC01; bianco opaco QSYVSB01.
Copriwater in resina termoindurente, cerniera con dispositivo
di caduta rallentata. Bianco lucido AVHA003, bianco opaco
AVHA004.
/ Suspended toilet bowl (weight 23 kg). L. 390, P. 550,
H. 365 mm. Polished white QSYVSC01; matt white
QSYVSB01. Toilet seal in thermosetting resin, hinge with soft-
closing mechanism. Polished white AVHA003; matt white
AVHA004.
/ WC suspendu (poids 23 kg). L. 390, P. 550, H. 365 mm.
Blanc brillant QSYVSC01; blanc mat QSYVSB01. Couvercle
en matériau thermodurcissable, charnière avec mécanisme
de retombée rallentie Blanc brillant AVHA003; blanc mat
AVHA004.
/ Wand-WC (Gewicht 23 kg). L. 390, P. 550, H. 365 mm.
Weiß glänzend QSYVSC01; weiß matt QSYVSB01. WC-Sitz
aus Duroplast, Scharnier mit Absenkautomatik. Weiß glänzend
AVHA003; weiß matt AVHA004.
/ Inodoro suspendido (peso 23 kg). L. 390, P. 550, H. 365 mm.
Blanco brillante QSYVSC01; blanco mate QSYVSB01.
Tapa para inodoro en resina termoindurecida, bisagra
con dispositivo de caída amortiguada. Blanco brillante
AVHA003; blanco mate AVHA004.
325
380
360
225
225
360
580
