COMPLEMENTI
24
200
200
24
320
Complementary items
400 - 730
80
80
400 - 730
400 - 730
AIR
400 - 730
400 - 730
400 - 730
274
400 - 730
AIR ST
H.730mm.GRCB08/H.1200mm.GRCB09.110–125V.–60Hz
320
620
GRD1Q214 / H. 930 mm. GRDQ15 / H. 1200 mm. GRDQ16.
330
24
/ Ventilador agitador de techo con pala en madera Ø 1600 mm,
24
24
320
138
64
P. 258 mm. CCGDB036; H. 1680 - L. 409 - P. 307 mm.
CCHDB040; H. 1680 - L. 459 - P. 356 mm. CCIDB045.
Contenitore con 7 ripiani e specchio, H. 1680 - L. 366 - P. 264
mm. CCGDC036; H. 1680 - L. 415 - P. 313 mm. CCHDC040.
/ Modular wall-mounted units made of white “solid surface”
or black PaperStone® (9 mm. thick). The units are reversible,
which means that can be installed with open-faced com-
partment on left or right side. Single unit, wall-mounted
with 5 shelves, H. 1260 - L. 360 - P. 258 mm. CCDDB036; H.
1260-L.409-P.307mm.CCEDB040;H.1260-L.459-P.
356 mm. CCFDB045. Single unit, wall-mounted with 6 shelves,
H.1680-L.360-P.258mm.CCGDB036;H.1680-L.409
-P.307mm.CCHDB040;H.1680-L.459-P.356mm.
CCIDB045. Single unit, wall-mounted with 7 shelves and mir-
ror, H. 1680 - L. 366 - P. 264 mm. CCGDC036; H. 1680 - L.
415 - P. 313 mm. CCHDC040.
120
160
620
CT LINE
/ Sistema componibile di contenitori a parete in solid surface
bianco o PaperStone® nero, sp. 9 mm. Possibilità di montare
il lato a giorno a destra o sinistra. Contenitore con 5 ripiani,
H.1260-L.360-P.258mm.CCDDB036;H.1260-L.409-
P. 307 mm. CCEDB040; H. 1260 - L. 459 - P. 356 mm.
CCFDB045. Contenitore con 6 ripiani, H. 1680 - L. 360 -
/ Système modulable d’éléments muraux réalisés en «solid
surface» blanc ou PaperStone® noir (épaisseur 9 mm).
Les éléments sont réversibles, ils peuvent donc être montés
avec côté ouvert à droite ou à gauche. Elément mural individuel
avec 5 étagères, H. 1260 - L. 360 - P. 258 mm. CCDDB036;
H.1260-L.409-P.307mm.CCEDB040;H.1260-L.459-
P. 356 mm. CCFDB045. Elément mural individuel avec 6
étagères, H. 1680 - L. 360 - P. 258 mm. CCGDB036; H. 1680-
L.409-P.307mm.CCHDB040;H.1680-L.459-P.356
mm. CCIDB045. Elément mural individuel avec 7 étagères
et miroir, H. 1680 - L. 366 - P. 264 mm. CCGDC036; H.
1680 - L. 415 - P. 313 mm. CCHDC040.
/ Kombinierbare Schranksysteme aus matt weißem Solid Surface
oder schwarzem PaperStone® (St. 9 mm). Da die Elemente
reversibel sind, lassen sie sich mit den offenen Fächern links-
oder rechtsseitig montieren. Einzelelemente mit 5 Fachböden,
H.1260-L.360-P.258mm.CCDDB036; H.1260-L.409
-P.307mm.CCEDB040;H.1260-L.459-P.356mm.
CCFDB045. Einzelelemente mit 6 Fachböden, H. 1680 -
L.360-P.258mm.CCGDB036;H.1680-L.409-P.307mm.
CCHDB040; H. 1680 - L. 459 - P. 356 mm. CCIDB045.
Einzelelemente mit 7 Fachböden und Spiegel, H. 1680 - L.
366-P.264mm.CCGDC036; H.1680-L.415-P.313
mm. CCHDC040
/ Sistema componible de contenedores de pared realizados
en "solid surface" blanco o PaperStone® negro (espesor 9
mm). Los contenedores son reversibles, es decir se pueden
montar con lado abierto colocado a la derecha o a la izquierda.
Contenedor individual de pared con 5 baldas, H. 1260 -
L.360-P.258mm.CCDDB036;H.1260-L.409-P.
307 mm. CCEDB040; H. 1260 - L. 459 - P. 356 mm.
CCFDB045. Contenedor individual de pared con 6 baldas,
H.1680-L.360-P.258mm.CCGDB036; H.1680-L.409-
P. 307 mm. CCHDB040; H. 1680 - L. 459 - P. 356 mm.
CCIDB045. Contenedor individual de pared con 7 baldas
yespejo, H. 1680 - L. 366 - P. 264 mm. CCGDC036; H.
1680 - L. 415 - P. 313 mm. CCHDC040.
331
76
H. 530 mm. GRDP14 / H. 930 mm. GRDP15 / H. 1200 mm.
GRDP16. Black: H. 380 mm. GRDQ13 / H. 530. mm.
800
620
64
28
44
/ Ventilateur agitateur à fixer au plafond avec pales en
24
4
24
ATTENTION: in compliance with EU 61/28 the lower part of
the vane has to be 2300 mm. or higher.
UE 61/28 la partie inférieure de la pale doit être placée à une
avec télécommande à rayons infrarouges, 5 vitesses. 220–
240 V. – 50 Hz. Finition acier inox AISI 304. H. 400 mm.
GRCB01 / H. 730 mm. GRCB02 / H. 1200 mm.
GRCB03. Version avec inversion rotation gicleur et
télécommande : H. 400 mm. GRCB21 / H. 730 mm.
GRCB22 / H. 1200 mm. GRCB23. 110–125 V. – 60
Hz H. 400 mm. GRCB04 / H. 730 mm. GRCB05 / H.
1200 mm. GRCB06. Version avec inversion rotation
gicleur et télécommande : H. 400 mm. GRCB24 /
H. 730 mm. GRCB25 / H. 1200 mm. GRCB26. ATTENTION :
selon les normes européennes UE 61/28 la partie inférieu-
re de la pale doit être placée à une hauteur supérieure ou
égale à 2300 mm. du sol.
/ Deckenventilator mit Flügeln aus Naturholz oder schwarz
lackiert Ø 1600 mm, Mechanik Vortice, mit Infrarot –
Fernbedienung, 5 Geschwindigkeitsstufen. 220–240V. –
50Hz. Ausführung in Edelstahl AISI 304. H. 400 mm.
GRCB01 / H. 730 mm. GRCB02 / H. 1200 mm. GRCB03.
Version mit Flügelrotationswender und Fernbedienung:
H. 400 mm. GRCB21 /H. 730 mm. GRCB22 / H. 1200 mm.
GRCB23. 110–125 V. – 60 Hz H. 400 mm. GRCB04 / H.
730 mm. GRCB05 / H. 1200 mm. GRCB06. Version mit
Flügelrotationswenderund Fernbedienung: H. 400 mm.
GRCB24 / H. 730 mm. GRCB25 / H. 1200 mm. GRCB26.
ACHTUNG: Nach der Norm UE 61/28 muß der untere Teil
des Ventilators 2300 mm. oder höher über dem Boden
angebracht werden.
mecánica Vortice, con mando a distancia de rayos infrarrojos,
5 velocidades. 220-240 V - 50 Hz. Acabado acero inox AISI 304.
H. 400 mm. GRCB01 /H. 730 mm. GRCB02 / H. 1200 mm.
GRCB03. Version con inversor de rotación pala y mando:
H. 400 mm. GRCB21 /H. 730 mm. GRCB22 / H. 1200 mm.
GRCB23. 110-125 V - 60 Hz. H. 400 mm. GRCB04 / H.
730 mm. GRCB05 / H. 1200 mm. GRCB06. Version con
inversor de rotación pala y mando: H. 400 mm. GRCB24 /H.
730 mm. GRCB25 / H. 1200 mm. GRCB26. CUIDADO:
para cumplir con las normas CEE 61/28 la parte inferior
de la pala tiene que estar a una altura igual o superior a
los 2300 mm. de la base de pisada.
bois, peint mat blanc ou noir Ø 1600 mm, mécanisme
Vortice, avec télécommande à rayons infrarouges, 5 vitesses.
220–240 V. – 50 Hz. Finition acier peint mat . Blanc: H. 380
mm. GRDP01 / H. 530 mm. GRDP02 / H. 930 mm. GRDP03 /
H. 1200 mm. GRDP04. Noir: H. 380 mm. GRDQ01 / H.
530 mm. GRDQ02 / H. 930 mm. GRDQ03 / H. 1200 mm.
GRDQ04. 110–125 V. – 60 Hz, blanc: H. 380 mm. GRDP09 /
H. 530 mm. GRDP10 / H. 930 mm. GRDP11 / H. 1200 mm.
GRDP12. Noir: H. 380 mm. GRDQ09 / H. 530 mm.
GRDQ10 / H. 930 mm. GRDQ11 / H. 1200 mm. GRDQ12.
ATTENTION: selon les normes européennes UE 61/28 la
partie inférieure de la pale doit être placée à une hauteur
supérieure ou égale à 2300 mm. du sol.
/ Deckenventilator mit Flügeln aus Holz, matt weiß oder
schwarz lackiert Ø 1600 mm, Mechanik Vortice, mit Infrarot–
Fernbedienung, 5 Geschwindigkeitsstufen. 220–240V. –
50Hz. Ausführung in Stahl, matt lackiert. Weiß: H. 380 mm.
GRDP01 / H. 530 mm. GRDP02 / H. 930 mm. GRDP03 /
H. 1200 mm. GRDP04. Schwarz: H. 380 mm. GRDQ01 /
H. 530 mm. GRDQ02 / H. 930 mm. GRDQ03 / H. 1200 mm.
GRDQ04. 110–125 V. – 60 Hz, weiß: H. 380 mm. GRDP09 /
H. 530 mm. GRDP10 / H. 930 mm. GRDP11 / H. 1200 mm.
GRDP12. Schwarz: H. 380 mm. GRDQ09 / H. 530 mm.
134
/ Ventilador ag3it2a0dor de techo con pala de madera barnizada
blanco mate o negro Ø 1600 mm, mecánica Vortice, con
mando a distancia de rayos infrarrojos, 5 velocidades.
220-240 V - 50 Hz. Acabado acero pintado mate. Blanco:
H. 380 mm. GRDP01 / H. 530 mm. GRDP02 / H. 930 mm.
GRDP03 / H. 1200 mm. GRDP04. Negro: H. 380 mm.
GRDQ01 / H. 530 mm. GRDQ02 / H. 930 mm. GRDQ03 /
H. 1200 mm. GRDQ04. 110–125 V. – 60 Hz, blanco: H. 380
mm. GRDP09 / H. 530 mm. GRDP10 / H. 930 mm. GRDP11
/ H. 1200 mm. GRDP12. Negro: H. 380 mm. GRDQ09 /
H. 530 mm. GRDQ10 / H. 930 mm. GRDQ11 / H. 1200 mm.
GRDQ12. CUIDADO: para cumplir con las normas CEE
61/28 la parte inferior de la pala tiene que estar a una altu-
ra igual o superior a los 2300 mm. de la base de pisada.
274
hauteur supérieure ou égale à 2300 mm. du sol.
/DeckenventilatormitFlügelnausNaturholzoderschwarzlackiert
Ø 1600 mm, Mechanik Vortice, ohne Infrarot–Fernbedienung,
aktivierbar durch lineare Geschwindigkeitsregler auf mehrere
Stufen Auf eigene Beschaffung des Kunden. 220 – 240 V. –
50Hz. Ausführung in Edelstahl AISI 304. H. 400 mm. GRCB07 /
H. 730 mm. GRCB08 / H. 1200 mm. GRCB09. 110 – 125
V.–60HzH.400mm.GRCB10/H.730mm.GRCB11/H.
1200 mm. GRCB12. ACHTUNG: Nach der Norm UE 61/28
muß der untere Teil des Ventilators 2300 mm. oder höher über
dem Boden angebracht werden.
/ Ventilador agitador de techo con pala en madera Ø 1600 mm.
mecánica Vortice, sin mando a distancia de rayos infrarrojos,
activable con reguladores de velocidad lineales con más
posiciones, a cargo del cliente. 220-240 V - 50 Hz. Acabado
acero inox AISI 304. H. 400 mm. GRCB07 / H. 730 mm.
GRCB08 / H. 1200 mm. GRCB09. 110-125 V - 60 Hz.
H. 400 mm. GRCB10 / H. 730 mm. GRCB11 / H. 1200 mm.
GRCB12. CUIDADO: para cumplir con las normas CEE 61/28
la parte inferior de la pala tiene que estar a una altura igual o
superior a los 2300 mm. de la base de pisada.
215
64
mm. GRDP09 / H. 530 mm. GRDP10 / H. 930 mm. GRDP11 /
H. 1200 mm. GRDP12. Black: H. 380 mm. GRDQ09 /
H. 530 mm. GRDQ10 / H. 930 mm. GRDQ11 / H. 1200
mm. GRDQ12. ATTENTION: in compliance with EU 61/28
120
the lower part of the vane has to be 2300 mm. or higher.
320
155
GRDQ10 / H. 930 mm. GRDQ11 / H. 1200 mm. GRDQ12.
ACHTUNG: Nach der Norm UE 61/28 muß der untere Teil
des Ventilators 2300 mm. oder höher über dem Boden
angebracht werden.
420
620
134
420
14
14
160
Ø 76
GRCB04 / H. 730 mm. GRCB05 / H. 1200 mm. GRCB06.
Versione con invertitore di rotazione pala e telecomando:
H. 400 mm. GRCB24 /H. 730 mm. GRCB25 / H. 1200 mm.
GRCB26. ATTENZIONE: per adempiere alle norme UE 61/28
la parte inferiore della pala deve risultare a un’altezza uguale o
superiore a 2300 mm. dal piano di calpestio.
/ Ceiling fan with wood or varnished black vane Ø 1600 mm,
Vortice engine, with infra-red radio controller, 5 speeds.
220–240V. – 50 Hz. AISI 304 stainless steel finish. H. 400 mm.
GRCB01 / H. 730 mm. GRCB02 / H. 1200 mm. GRCB03.
Version with switcher for reversal of rotation and radio controller:
H. 400 mm. GRCB21 / H. 730 mm. GRCB22 / H. 1200 mm.
GRCB23. 110–125 V. – 60 Hz H. 400 mm. GRCB04 / H. 730
mm. GRCB05 / H. 1200 mm. GRCB06. Version with switcher
for reversal of rotation and radio controller: H. 400 mm.
GRCB24 / H. 730 mm. GRCB25 / H. 1200 mm. GRCB26.
ATTENTION: in compliance with EU 61/28 the lower part
of the vane has to be 2300 mm. or higher.
/Ventilateuragitateuràfixerauplafondavecpalesen24bois
naturel ou vernis noir Ø 1600 mm, mécanisme Vortice,
94
H. 380 mm. GRDP05 / H. 530 mm. GRDP06 / H. 930 mm.
GRDP07 / H. 1200 mm. GRDP08. Black: H. 380 mm. GRDQ05 /
H. 530 mm. GRDQ06 / H. 930 mm. GRDQ07 / H. 1200 mm.
80
24
/ Ventilatore agitatore da soffitto con pala in32le0gno o verniciato
nero Ø 1600 mm, meccanica Vortice, senza telecomando a
raggiinfrarossi,attivabile
50
c
0
onregolatoridivelocitàlineariapiù
posizioni, a cura del cliente. 220 – 240 V. – 50 Hz. Finitura acciaio
H. 1200 mm. GRC
7
B
00
09. 110 – 125 V. – 60 Hz H. 400 mm.
300
350
GRCB10 / H. 730 mm. GRCB11 / H. 1200
3
m
00
m. GRCB12.
ATTENZIONE: per adempiere alle norme UE 61/28 la parte
inferiore della pala deve risultare a un’altezza uguale o superiore
a 2300 mm. dal piano di calpestio.
/ Ceiling fan with wood or varnished black vane Ø 1600 mm,
Vortice engine, without infra–red radio controller. It can start up
with linear speed regulators with different positions, by client.
220 – 240 V. – 50 Hz AISI 304 stainless steel finish H. 400 mm.
GRCB07 / H. 730 mm. GRCB08 / H. 1200 mm. GRCB09.
110–125V.–60HzH.400mm.GRCB10/H.730mm.
GRCB11/ H. 1200 mm. GRCB12. ATTENTION: in compliance
with EU 61/28 the lower part of the vane has to be 2300 mm.
or higher.
/ Ventilateur agitateur à fixer au plafond avec pales en bois
naturel ou vernis noir Ø 1600 mm, mécanisme Vortice, sans
télécommande à rayons infrarouges, l’ installation d’un régula-
teur de vitesse multi position est à charge du client. 220–240
V. – 50 Hz Finition acier inox AISI 304. H. 400 mm. GRCB07 /
H. 400 mm. GRCB10 / H. 730 mm. GRCB11 / H. 1200
mm. GRCB12. ATTENTION: selon les normes européennes
44
80
120
160
AIR
AIR
80
/ Ventil1a3to8re agitatore da soffitto con pala in legno verniciato
opaco nero o bianco Ø 1600 mm, meccanica Vortice, con
telecomando a raggi infrarossi, 5 velocità. 220–240 V. – 50
Hz. Finitura acciaio verniciato opaco. Bianco: H. 380 mm.
GRDP01 / H. 530 mm. GRDP02 / H. 930 mm. GRDP03 /
H. 1200 mm. GRDP04. Nero: altezza 380 mm. GRDQ01 /
H. 530 mm. GRDQ02 /H. 930 mm. GRDQ03 / H. 1200 mm.
GRDQ04. 110–125 V. – 60 Hz, bianco: H. 380 mm.
GRDP09 / H. 530 mm. GRDP10 / H. 930 mm. GRDP11 /
altezza 1200 mm. GRDP12. Nero: H. 380 mm. GRDQ09 /
H. 530 mm. GRDQ10 / H. 930 mm. GRDQ11 / H. 1200 mm.
GRDQ12. ATTENZIONE: per adempiere alle norme UE 61/28
la parte inferiore della pala deve risultare a un’altezza uguale
o superiore a 2300 mm. dal piano di calpestio.
/ Ceiling fan with black or white matt painted vane Ø 1600 mm,
Vortice engine, with infra–red radio controller, 5 speeds.
220–240 V. – 50 Hz. Steel, matt painted finish. White:
H. 380 mm. GRDP01 / H. 530 mm. GRDP02 / H. 930 mm.
GRDP03 / H. 1200 mm. GRDP04. Black: H. 380 mm.
GRDQ01 / H. 530 mm. GRDQ02 / H. 930 mm. GRDQ03 /
H. 1200 mm. GRDQ04. 110–125 V. – 60 Hz, white: H. 380
inox AISI 304. H. 400 mm. GRCB07 / H. 730 mm. GRCB08 /
telecomando: H. 400 mm. GRCB21 / H. 730 mm. GRCB22 /
500
inox AISI 304. H. 400 mm. GRCB01 / H. 730 mm. GRCB02 / H.
/ Ventilatore agitatore da soffitto con pala in legno o verniciato
nero Ø 1600 mm, meccanica. Vortice, con telecomando a
raggi infrarossi, 5 velocità. 220–240 V. – 50 Hz. Finitura acciaio
500
1200 mm. GRCB03. Versione con invertitore di rotazione pala e
28
/ Ventilatore agitatore da soffitto con pala in legno verniciato
opaco nero o bianco Ø 1600 mm, meccanica Vortice, senza
telecomando a raggi infrarossi, attivabile con regolatori di velo-
cità lineari a più posizioni, a cura del cliente. 220–240 V. – 50 Hz.
Finitura acciaio verniciato opaco. Bianco: H. 380 mm. GRDP05 /
H. 530 mm. GRDP06 / H. 930 mm. GRDP07 / H. 1200 mm.
GRDP08. Nero: H. 380 mm. GRDQ05 / H. 530 mm. GRDQ06 /
H. 930 mm. GRDQ07 / H. 1200 mm. GRDQ08. 110–125 V.–
60 Hz, bianco: H. 380 mm. GRDP13 / H. 530 mm. GRDP14 /
H. 930 mm. GRDP15 / H. 1200 mm. GRDP16. Nero: H. 380
mm. GRDQ13 / H. 530 mm. GRDQ14 /H. 930 mm. GRDQ
15 / H. 1200 mm. GRDQ16. ATTENZIONE: per adempiere
alle norme UE 61/28 la parte inferiore della pala deve risultare
a un’altezza uguale o superiore a 2300 mm. dal piano di
calpestio.
/ Ceiling fan with black or white matt painted vane Ø 1600 mm,
Vortice engine, without infra–red radio controller. It can start up
with linear speed regulators with different positions, by client.
220–240 V. – 50 Hz. Steel, matt painted finish. White:
134
GRDQ08. 110–125 V. – 60 Hz, white: H. 380 mm. GRDP13 /
75
700
H. 1200 mm. GRCB23. 110–125 V
3
.
00
– 60 Hz H. 400 mm.
620
/ Ventilateur agitateur à fixer au plafond avec pales en bois,
peint mat blanc ou noir Ø 1600 mm, mécanisme Vortice,
sans télécommande à rayons infrarouges, l’installation
d’un régulateur de vitesse multi position est à charge du
client. 220–240 V. – 50 Hz. Finition acier peint mat. Blanc:
H. 380 mm. GRDP05 / H. 530 mm. GRDP06 / H. 930 mm.
GRDP07/ H. 1200 mm. GRDP08. Noir: H. 380 mm. GRDQ05 /
H. 530 mm. GRDQ06 / H. 930 mm. GRDQ07 / H. 1200 mm.
GRDQ08. 110–125 V.– 60 Hz, blanc: H. 380 mm. GRDP13 /
H. 530 mm. GRDP14 / H. 930 mm. GRDP15 / H. 1200 mm.
GRDP16. Noir: H. 380 mm. GRDQ13 / H. 530 mm. GRDQ14 /
H. 930 mm. GRDQ15 / H. 1200 mm. GRDQ16. ATTENTION:
selon les normes européennes UE 61/28 la partie inférieure
de la pale doit être placée à une hauteur supérieure ou égale
à 2300 mm. du sol.
/ Deckenventilator mit Flügeln aus Holz, matt weiß oder
schwarz lackiert Ø 1600 mm, Mechanik Vortice, ohne Infrarot–
Fernbedienung, aktivierbar durch lineare Geschwindigkeitsregler
auf mehrere Stufen Auf eigene Beschaffung des Kunden. 220–
240V. – 50Hz. Ausführung in Stahl, matt lackiert. Weiß:
H. 380 mm. GRDP05 / H. 530 mm. GRDP06 / H. 930 mm.
GRDP07 / H. 1200 mm. GRDP08. Schwarz: H. 380 mm.
GRDQ05 / H. 530 mm. GRDQ06 / H. 930 mm. GRDQ07 /
H. 1200 mm. GRDQ08. 110–125 V. – 60 Hz, weiß: H. 380 mm.
GRDP13 / H. 530 mm. GRDP14 / H. 930 mm. GRDP15 /
H. 1200 mm. GRDP16. Schwarz: H. 380 mm. GRDQ13 / H.
530 mm. GRDQ14 / H. 930 mm. GRDQ15 / H. 1200 mm.
GRDQ16. ACHTUNG: Nach der Norm UE 61/28 muß der
untere Teil des Ventilators 2300 mm. oder höher über dem
Boden angebracht werden.
/ Ventilador agitador de techo con pala de madera barnizada
blanco mate o negro Ø 1600 mm, mecánica Vortice, sin mando
a distancia de rayos infrarrojos, activable con reguladores de
velocidad lineales con más posiciones, a cargo del cliente.
220-240 V - 50 Hz. Acabado acero pintado mate. Blanco:
H. 380 mm. GRDP05 / H. 530 mm. GRDP06 / H. 930 mm.
GRDP07 / H. 1200 mm. GRDP08. Negro: H. 380 mm.
GRDQ05 / H. 530 mm. GRDQ06 / H. 930 mm. GRDQ07 /
H. 1200 mm. GRDQ08. 110–125 V. – 60 Hz, blanco:
H. 380 mm. GRDP13 / H. 530 mm. GRDP14 / H. 930 mm.
GRDP15 / H. 1200 mm. GRDP16. Negro: H. 380 mm.
GRDQ13 / H. 530 mm. GRDQ14 / H. 930 mm. GRDQ15 /
H. 1200 mm. GRDQ16. CUIDADO: para cumplir con las
normas CEE 61/28 la parte inferior de la pala tiene que estar
a una altura igual o superior a los 2300 mm. de la base
de pisada.
80
80
