Alcuni prodotti ed allestimenti non sono parte del listino Boffi. Modifiche e migliorie ai prodotti potrebbero
variare l’estetica delle soluzioni presentate.
Some products shown in this catalogue may not be in the Boffi product listing. Modifications and improvements
to products could vary from the solutions presented.
Certains produits présentés dans ce catalogue ne sont pas de production Boffi. Modifications et améliorations
pourraient changer l’esthétique des produits presentés.
Einige Produkte und Austellungsware gehören nicht zu der Boffi Kollektion. Durch Änderungen oder
Verbesserungen kann das Aussehen der gezeigten Produkte variieren.
Algunos productos y equipamientos no forman parte del listado Boffi. Los cambios y mejoras en los productos
podrían variar la estética de las soluciones presentadas.
Boffi, azienda certificata ISO 9001:2008, progetta e realizza i propri prodotti esclusivamente in Italia. La certificazione
ISO 14001:2004 garantisce anche il controllo sull’impatto ambientale derivato dai processi produttivi.
Le politiche qualità e ambiente prevedono azioni di continuo miglioramento che coinvolgono tutta l’organizzazione.
I prodotti Boffi sono coperti da garanzia per un periodo di tre anni dalla data di emissione del certificato di garanzia.
Each Boffi product is made in Italy in accordance with ISO 9001:2008 regulations. The ISO 14001:2004
standards ensure the environmental impact at every stage of production. The quality and environmental
policies provide continuous improvement actions that involve the entire organization. Boffi products are
guaranteed for 3 years, as of the date of the guarantee certificate issue.
Boffi, entreprise certifiée 9001:2008, conçoit et réalise ses produits exclusivement en Italie. La certification
ISO 14001:2004 garantit également le contrôle de l’impact sur l’environnement dérivant des processus
de production. Les politiques de qualité et environnement prévoient des actions d’amélioration continue
qui intéressent l’organisation dans son ensemble. Le produits Boffi sont sous garantie pendant une pério-
de de trois ans à compter de la date d’émission du certificat de garantie.
Boffi konstruiert und baut seine Produkte ausschließlich in Italien. Das Unternehmen ist nach ISO
9001:2008
qualitätszertifiziert. Die Umweltzertifizierung ISO 14001:2004 ist eine Garantie für die gewissenhafte Überwachung
möglicher Umweltauswirkungen der Fertigungsprozesse. Die internen Qualitäts- und Umweltrichtlinien sehen
Maßnahmen zur kontinuierlichen Verbesserung vor, die sämtliche Bereiche des Unternehmens betreffen.
Für alle Boffi Produkte gilt eine dreijährige Gewährleistung ab dem Ausstellungsdatum der Garantiebescheinigung.
Boffi, empresa con certificación ISO 9001:2008, diseña y realiza sus productos exclusivamente en Italia.
La certificación ISO 14001:2004 también garantiza el control sobre el impacto ambiental derivado de los
procesos de producción. Las políticas de calidad y medio ambiente incluyen acciones de mejora continua
que involucran toda la organización. Los productos Boffi están garantizados por un periodo de tres años a
partir de la fecha emisión del certificado de garantía.
Boffi Spa Via Oberdan, 70
20823 Lentate Sul Seveso, [MB] Italia
Tel. +39.0362.5341 - Fax +39.0362.565077
boffimarket@boffi.com - www.boffi.com
Compasso d’Oro alla carriera 1995
Art Direction/ GRAPH.X
Foto/ DUILIO BITETTO, ALESSANDRO GIOMO,
TOMMASO SARTORI
Pre Press Retouching/ A. DE PEDRINI
