Alcuni abbinamenti suggeriti da Ferruccio Laviani / Some combinations suggested by Ferrucio Laviani /
Quelques combinaisons recommandées par Ferruccio Laviani / Einige von Ferruccio Laviani empfohlene Kombinationen
HIDDEN LIGHT
HIDDEN MID
HIDDEN DARK
CLUSTER LIGHT
CLUSTER MID
CLUSTER DARK
LICHEN
MOSS
OCEAN
BASALT
MIST
CHALK
PUMICE
MAUVE
CANYON
SUNSET
HARVEST
PELT
SUPERFICI CERAMICHE PIÙ LISCE E GRADEVOLI AL TATTO, CON ELEVATI STANDARD DI RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO.
SMOOTHER CERAMIC SURFACES THAT ARE MORE PLEASING TO THE TOUCH, WITH HIGH STANDARDS OF SLIP RESISTANCE.
SURFACES EN CÉRAMIQUE PLUS LISSES ET PLUS AGRÉABLES AU TOUCHER, AVEC UN HAUT NIVEAU DE RÉSISTANCE AU GLISSEMENT.
B
B E
E
S
S
O
O N
N D
D E
E R
R
S
S G
G L
L A
AT
T T
T E
E ,
, S
S I
I C
C H
H A
A N
N G
G E
E N
N E
E H
H M
M A
A N
N F
F Ü
Ü H
H L
L E
E N
N D
D E
E K
K E
E R
R A
A M
M I
I K
K B
B E
E L
L Ä
Ä
G
G E
E M
M I
I T
T H
H O
O H
H E
E R
R R
R U
U T
T
S
S
C
C H
H F
F E
E
S
S
T
T I
I G
G K
K E
E I
I T
T.
.
1. MORBIDA AL TATTO E RUVIDITÀ MINIMA
Soft to the touch and smoother
Douce au toucher et rugosité minimale
Weiche Haptik und geringste Rauheit
3. IGIENICA E FACILE DA PULIRE
Hygienic and easy to clean
Hygiénique et facile à nettoyer
Hygienisch und leicht zu reinigen
2. RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO GARANTITA - R10
Guaranteed slip resistance - R10
Résistance au glissement garantie - R10
Garantiert rutschfest - R10
s
t
o
n
e
Mosaics / Mosaiques / Mosaik
MOSAICO 36*
30x30 cm
12”x12”
Hidden/Cluster
MOSAICO MICRO
30x30cm
12”x12”
Mix Cluster
M
M O
O
S
S
A
A I
I C
C
O
O M
M A
AC
C R
R
O
O
30x30cm
12”x12”
Mix Cluster
M
M O
O
S
S
A
A I
I C
C
O
O M
M E
EG
G A
A
30x30cm
12”x12”
Mix Cluster
Special sizes / Formats spéciaux / Sonderformate
Trims / Pièces spéciales / Formstücke
battiscopa*
7,5x60cm / 3
1/8
”x24” rett
Hidden/Cluster
gradino plus**
35x120cm / 13
3/4
”x48” rett
Hidden/Cluster
angolo sx gradino plus**
35x120cm / 13
3/4
”x48” rett
Hidden/Cluster
angolo dx gradino plus**
35x120cm / 13
3/4
”x48” rett
Hidden/Cluster
14,5cm
53⁄4”
GRAMMA 72*
14,5x49,8cm / 5
3/4
”x19
1/2
”rett
nat Cluster
60°
49,8cm
191⁄2”
16,7cm
6”5⁄8
*disponibile in tutti i colori
available in all colors
disponible sur toutes les couleurs
Erhältlich für alle Farben
Realizzato con sistema di taglio a disco senza
bisello. L’eventuale presenza di leggere irregolarità
del bordo o di scostamenti dimensionali fino
ad 1 mm è da ritenersi conforme.
Made with a disc cutting system without a
bevel. Any slight irregularities of the edge or size
deviations of up to 1 mm should be regarded as
compliant.
Réalisé avec un système de découpe à disque
sans biseau. L’éventuelle présence de légères
irrégularités du bord ou de difffférences de
dimension jusqu'à 1 mm est tout à fait conforme.
Mit einem Scheibenschnittsystem ohne Fase
hergestellt. Eventuelle leichte Unregelmäßigkeiten
an der Kante und Größenabweichungen bis
zu 1 mm sind als konform anzusehen.
**Su richiesta
Upon request
Sur demande
auf Anfrage