Pastelli
Collection by Appiani
La poetica
L'architettura del colore
Fuori dagli schemi, per il ritorno
alla dimensione originaria
del progetto architettonico
Outside the box, to return to the original dimension of the architec-
tural project.
Indistruttibile eppure delicata all’apparenza, è la natura
di Pastelli, la nuova collezione Appiani pensata per riportare
l’architettura degli spazi abitativi alla dimensione originaria,
sartoriale, a tratti naif.
Pastelli è la soluzione ideale per un uso a pavimento,
dove la distinzione tra interno ed esterno, tra
pavimentazione e rivestimento, si fa più labile, e quindi
libera. Grazie a un materiale straordinario, il grès
porcellanato, una terra colorata e pressata in tutta massa,
con proprietà antibatteriche, antifungine, antimacchia, tassi
d’assorbimento all’umidità quasi nulli.
Pastelli è disponibile in 8 colori e 3 formati, con la
possibilità di sfruttare le fughe in contrasto per realizzare
geometrie particolari e linee decorative già all’interno del
singolo foglio di rete, una matrice 30x30 cm all’interno della
quale ogni singola tessera trova la propria collocazione in
relazione al progetto originario.
Una proposta che allontana gli schemi, o meglio li
incorpora, per un progetto che si vuole ambizioso eppure
libero, nobile ma umile, adattivo e allo stesso tempo
performante. Dove il dettaglio, il decoro, si traducono
nell’unicità delle texture geometriche in connessione con
forme, colori, ambientazioni
The architecture of color
Indestructible yet delicate in appearance - this is the nature of Pastelli, the new
Appiani collection designed to bring the architecture of living spaces back to the
original, tailored, sometimes naive dimension.
Pastelli is the ideal solution for floors, where the distinction between interiors and
exteriors, between flooring and covering, becomes more blurred, and therefore free.
This is thanks to an extraordinary material, porcelain stoneware, a full-body, coloured
and pressed stoneware, with antibacterial, antifungal, anti-stain properties and almost
zero moisture absorption rates.
Pastelli is available in 8 colours and 3 sizes, with the possibility of using contrasting
joints to create particular geometries and decorative lines inside the single mesh
sheet. Inside the 30x30 cm matrix each individual tessera finds its own position in
relation to the original project.
A solution that moves away from traditional patterns, or rather incorporates them, for
a project that is ambitious yet free, noble but humble, adaptive and at the same time
performing. Where details and decoration are translated into the uniqueness of the
geometric textures in connection with shapes, colours, settings.
6
appiani
Pastelli
7
Pastello, animo nobile.
Pastelli è la dimensione più autentica del
mosaico, in piena tradizione Appiani.
È la cifra del nostro tempo, la ricerca
primigenia di un’emozione, di una
connessione tenue, perciò costante ed
autentica, tra la nostra personalità e l’anima
del mondo.
Pastel, noble soul.
Pastelli is the most authentic mosaic dimension, in full Appiani
tradition. It is the cipher of our time, the primal search for an
emotion, for a tenuous (and therefore constant and authentic)
connection between our personality and the soul of the world.
