16
Le design s’exprime à travers divers
langages,mais le fil conducteur doit
toujours être la capacité de vous offrir
de nouvelles émotions au quotidien,au
cœur de votre espace,quel qu’il soit.
17
El diseño puede expresarse a través
de distintos lenguajes.Sin embargo,
el hilo conductor debe vincularse
siempre a la capacidad de regalar
la emoción cotidiana de habitar sus
espacios.Cualquiera ellos sean.
Atmosfere che non tradiscono
le aspettative
Atmospheres that live up to your expectations
Il design si può esprimere attraverso
diversi linguaggi.Il filo conduttore,
tuttavia,deve essere sempre legato
alla capacità di regalare l’emozione
quotidiana di abitare i propri spazi.
Qualsiasi essi siano.
Although design expresses itself
through different languages the
common element must always be
the ability to give new emotions
every day.
I NUOVI
OBIET-
TIVI DEL
DESIGN
Design’s new
objectives
Design kann auf verschiedene
Weisen zumAusdruck kommen.Im
Vordergrund muss aber immer die
Fähigkeit stehen,ein involvierendes,
ganz individuelles Ambiente zu
schaffen.Im gesamtenWohnbereich.
