VASCHE DA RIVESTIRE
BATHTUBS TO CLAD / BANERAS PARA REVESTIR
Nello schema grafico sono rappresentate le tre
linee di vasche, ad alto contenuto tecnologico,
rivestibili con qualsiasi materiale. La fatttibilità “a
misura” o “a disegno” di ogni singola collezione
rende ogni realizzazione un oggetto unico.
WAVE
La linea Wave presenta un bacino rettangolare in
tre differenti dimensioni: small, medium e large,
per un confort adeguato ad ogni esigenza.
---
The Wave line has a rectangular tub in three
different sizes: small, medium and large, for a
comfort that suits all requirements.
---
El modelo Wave, presenta una pila rectangular en
tres tamaños distintos: small, medium y large, con
el fin de garantizar un confort adecuado para cada
exigencia.
ECLETTICO
Il modello Eclettico, con bacino ovale, viene
proposto in versione Sovrapiano nella misura
170x75 o Sottopiano, a corpo rettangolare,
in diverse dimensioni e circle con molteplici
geometrie.
---
The Eclettico model with its oval tub is available in
the 170x75 over-mount version or under-mount,
with a rectangular body in various sizes as well as
in the Circle version in many geometric shapes.
---
El modelo Eclettico, con pila oval, se propone en
versión sobre encimera en la medida 170 x 75 o
bajo encimera, con cuerpo rectangular, en distintos
tamaños y Circle con múltiples geometrías.
STREET
La vasca Street è di estrema pulizia formale con
un contemporaneo bacino ovale in appoggio
sulla struttura. Questa particolarità conferisce alla
vasca una forte identità consentendo alla stessa di
essere rivestita, top e fianchi, con ogni materiale.
---
The Street bathtub has very clean lines and a
contemporary oval tub that is mounted over the
structure. This detail gives the bath a strong identity
and allows it to be clad with any material on the
top and sides.
---
La bañera Street posee una extraordinaria
limpieza formal con una moderna pila rectangular
superpuesta a la estructura. Esta particularidad
aporta una fuerte identidad y permite que la
encimera y los costados de la bañera puedan
revestirse con cualquier material.
The drawings show three, hi-tech bathtub lines
that can be clad with any material. The “made-to-
measure” or “made-to-drawing” option of each
single collection makes each bathtub unique.
En el esquema gráfico aparecen representadas
las tres líneas de bañeras, de alto contenido
tecnológico, revestibles con cualquier material.
La posibilidad de fabricar piezas «a medida» o
«según dibujo» en todas las colecciones hace que
cada composición resulte totalmente única.
VASCHE RIVESTITE
CLAD BATHTUBS / BANERAS RIVESTIDAS
Nel prospetto sono evidenziati i vari modelli di vasca
disponibili con finiture esclusive di serie e con la
possibilità di essere dotati di sistema idromassaggio-
airpool e cromoterapia. La lavorazione “su misura” e la
possibilità di personalizzare la finitura di rivestimento
sono previste anche per queste categorie di prodotto.
STYLE
Vasca sottopiano, con bacino rettangolare, realizzata in
tre misure: small, medium e large ed in diverse finiture.
Disponibile con idromassaggio-airpool sia in versione
grezza che rivestita con materiali esclusivi.
---
An under-mount bath with a rectangular tub available
in three sizes: small, medium and large and in various
finishes. Available with an airpool hydromassage in
the unclad version and also in the version clad with
exclusive materials.
---
Bañera bajo encimera, con pila rectangular, realizada
en tres medidas: small, medium e large y en distintos
acabados. Disponible con hidromasaje-airpool, tanto
en bruto como en versión revestida con materiales
exclusivos.
MY STYLE
Vasca a bacino rettangolare, medium e large, proposta
in due dimensioni. Vano a giorno realizzato in acciaio,
abbinato a rivestimento in vetro, o in finitura touch con
top vasca in makril. Si presta perfettamente per un
utilizzo sia ad isola che a parete.
---
A medium or large bath with a rectangular tub, available
in two sizes. An open compartment in steel combined
with a glass or “Touch” finish cladding with a Makril bath
top. It is perfect as a free-standing island or installed
against the wall.
---
Bañera de pila rectangular, medium y large, propuesta
en dos dimensiones. Compartimento abierto realizado
en acero, combinado con revestimiento de cristal, o en
acabado Touch con encimera de bañera de Makril. Se
presta perfectamente al uso en isla o de pared.
LOOK
Linea di vasche sottopiano, caratterizzata da un
ampio bacino ovale avvolgente, proposta in diverse
configurazioni esterne: Square, Circle, Plus e City.
Disponibile rivestita con materiali ricercati o grezza
per una massima personalizzazione. A richiesta
idromassaggio-airpool e cromoterapia a led.
---
An under-mount bathtub line featuring a large and
enveloping oval tub available in various exterior
configurations: Square, Circle, Plus and City. It is
available clad with precious materials or unclad for
utmost customisation. The airpool hydromassage and
led chromotherapy are available on request.
---
Línea de bañeras bajo encimera caracterizada por una
amplia pila oval envolvente, propuesta en distintas
configuraciones externas - Square, Circle, Plus y
City. Disponible revestida con materiales preciados
o en bruto, para ofrecer la máxima posibilidad de
personalización. Bajo pedido, hidromasaje-airpool y
cromoterapia de led.
The various bathtub models available with exclusive
standard claddings are shown in these drawings; they
can be equipped with an airpool hydromassage system
and chromotherapy. The “made-to-measure” service,
as well as the possibility of customising the finish of the
cladding, are also available for these product categories.
En el folleto se muestran los distintos modelos de bañera
disponibles con acabados exclusivos de serie y con la
posibilidad de incorporar el sistema de hidromasaje-airpool
y cromoterapia. Estas categorías de producto también
prevén la posibilidad de realizar productos «a medida» y de
personalizar el acabado de revestimiento.
MAKRO BATHROOM CONCEPTS / 086
GENERAL CATALOGUE / 087
WAVE
STYLE
ECLETTICO
STREET
MY STYLE
LOOK
