JJ
DESIGN LUDOVICA SERAFINI + ROBERTO PALOMBA
29,2 cm
24 VOLTAGE
MILANO/totalcolour
DESIGN ANTONIA ASTORI E NICOLA DE PONTI
1000 W MAX
60 cm
120 WATT
80 cm
150 WATT
SENZA PORTASALVIETTE
WITHOUT TOWEL RAIL
SANS PORTE-SERVIETTES
OHNE HANDTUCHHALTER
SIN TOALLERO
100cm
240 WATT
SENZA PORTASALVIETTE
WITHOUT TOWEL RAIL
SANS PORTE-SERVIETTES
OHNE HANDTUCHHALTER
SIN TOALLERO
22 cm
22 cm
SENZA PORTASALVIETTE
WITHOUT TOWEL RAIL
SANS PORTE-SERVIETTES
OHNE HANDTUCHHALTER
SIN TOALLERO
PORTASALVIETTE – CENTRATO
TOWEL RAIL - CENTRED
PORTE-SERVIETTES - CENTRÉ
HANDTUCHHALTER - ZENTRIERT
TOALLERO – CENTRADO
PORTASALVIETTE – RETTANGOLARE DESTRO
TOWEL RAIL - RECTANGULAR RIGHT-HAND
PORTE-SERVIETTES - RECTANGULAIRE DROIT
HANDTUCHHALTER - RECHTECKIG RECHTS
TOALLERO – RECTANGULAR DERECHO
PORTASALVIETTE – RETTANGOLARE SINISTRO
TOWEL RAIL - RECTANGULAR LEFT-HAND
PORTE-SERVIETTES - RECTANGULAIRE GAUCHE
HANDTUCHHALTER - RECHTECKIG LINKS
TOALLERO – RECTANGULAR IZQUIERDO
PORTASALVIETTE – CENTRATO
TOWEL RAIL - CENTRED
PORTE-SERVIETTES - CENTRÉ
HANDTUCHHALTER - ZENTRIERT
TOALLERO – CENTRADO
PORTASALVIETTE - APERTO A DESTRA
TOWEL RAIL - OPEN ON THE RIGHT
PORTE-SERVIETTES - OUVERT À DROITE
HANDTUCHHALTER - OFFEN RECHTS
TOALLERO - ABIERTO A LA DERECHA
PORTASALVIETTE - APERTO A SINISTRA
TOWEL RAIL - OPEN ON THE LEFT
PORTE-SERVIETTES - OUVERT À GAUCHE
HANDTUCHHALTER - OFFEN LINKS
TOALLERO - ABIERTO A LA IZQUIERDA
PORTASALVIETTE - CHIUSO A DESTRA
TOWEL RAIL - CLOSED ON THE RIGHT
PORTE-SERVIETTES - FERMÉ À DROITE
HANDTUCHHALTER - GESCHLOSSEN RECHTS
TOALLERO - CERRADO A LA DERECHA
PORTASALVIETTE - CHIUSO A SINISTRA
TOWEL RAIL - CLOSED ON THE LEFT
PORTE-SERVIETTES - FERMÉ À GAUCHE
HANDTUCHHALTER - GESCHLOSSEN LINKS
TOALLERO - CERRADO A LA IZQUIERDA
PORTASALVIETTE - APERTO A DESTRA
TOWEL RAIL - OPEN ON THE RIGHT
PORTE-SERVIETTES - OUVERT À DROITE
HANDTUCHHALTER - OFFEN RECHTS
TOALLERO - ABIERTO A LA DERECHA
PORTASALVIETTE - APERTO A SINISTRA
TOWEL RAIL - OPEN ON THE LEFT
PORTE-SERVIETTES - OUVERT À GAUCHE
HANDTUCHHALTER - OFFEN LINKS
TOALLERO - ABIERTO A LA IZQUIERDA
m
c
JJ È DISPONIBILE IN TUTTI I COLORI DELLA MAZZETTA COLORI TUBES AD ECCEZIONE DEI LUCIDI E RAGGRINZATI.
JJ IS AVAILABLE IN ALL THE COLOURS OF THE TUBES COLOUR CHART WITH THE EXCEPTION OF OF GLOSSY AND WRINKLED.
JJ EST DISPONIBLE DANS TOUTES LES COULEURS DU NUANCIER TUBES, À L’EXCEPTION DES COULEURS BRILLANTES ET FROISSÉES.
JJ IST IN ALLEN FARBEN DER TUBES-FARBKARTE ERH
ÄLTLICH, MIT AUSNAHME DER GLÄNZENDEN UND GEFALTETE FARBEN.
JJ ESTÁ DISPONIBLE EN TODOS LOS COLORES DE LA CARTA DE COLORES TUBES EXCEPTO LOS BRILLANTES Y LOS GRANULOSOS.
CAVO DI ALIMENTAZIONE: TESSUTO NERO
POWER SUPPLY CABLE: BLACK FABRIC
CÂBLE D’ALIMENTATION : REVÊTEMENT NOIR
ANSCHLUSSKABEL: SCHWARZE BESCHICHTUNG
CABLE DE ALIMENTACIÓN: TEJIDO NEGRO
MATERIALE: ALLUMINIO
MATERIAL: ALUMINUM
MATÉRIAU : ALUMINIUM
MATERIAL: ALUMINIUM
MATERIAL: ALUMINIO
PREDISPOSIZIONE:
PER IL MONTAGGIO PREVEDERE L’INSTALLAZIONE DEL KIT TRASFORMATORE AD INCASSO.
SET-UP:
FOR ASSEMBLY, ENVISAGE THE INSTALLATION OF THE RECESSED TRANSFORMER KIT.
PRÉDISPOSITION:
POUR LE MONTAGE LE KIT DE TRANSFORMATION ENCASTRÉ DOIT ÊTRE INSTALLÉ.
VORBEREITUNG:
ZUR MONTAGE IST DIE INSTALLATION DES EINBAU-TRANSFORMATORSETS VORZUBEREITEN.
PREDISPOSICIÓN:
ES NECESARIO PREVER, PARA EL MONTAJE, LA INSTALACIÓN DEL KIT TRANSFORMADOR EMPOTRADO.
SCALDASALVIETTE E PORTASALVIETTE ELETTRICO A BASSO VOLTAGGIO 24 VOLT . SICURO ANCHE SE INSTALLATO IN ZONE UMIDE, COME IL VOLUME 1 DELLA STANZA DA BAGNO. PUÒ
ESSERE COLLEGATO ALL’IMPIANTO ELETTRICO TRAMITE QUALSIASI DISPOSITIVO DI CONTROLLO, ANCHE DOMOTICO. IN ALTERNATIVA È POSSIBILE CONNETTERLO AD UN TERMOSTATO
WIRELESS O WI-FI TUBES PER L’ACCENSIONE, SPEGNIMENTO E/O PROGRAMMAZIONE ANCHE DA REMOTO.
24 VOLT LOW-VOLTAGE ELECTRIC TOWEL WARMER AND TOWEL RAIL. SAFE EVEN WHEN INSTALLED IN WET AREAS, SUCH AS IN VOLUME 1 OF THE BATHROOM. IT CAN BE CONNECTED TO THE
ELECTRICAL SYSTEM USING ANY CONTROL DEVICE, INCLUDING HOME AUTOMATION. ALTERNATIVELY, IT CAN BE CONNECTED TO A TUBES WI-FI OR WIRELESS THERMOSTAT FOR ON/OFF
OPERATION AND PROGRAMMING, EVEN REMOTELY.
SÈCHE-SERVIETTES ET PORTE-SERVIETTES ÉLECTRIQUE BASSE TENSION 24 VOLT. SÛR MÊME LORSQU’IL EST INSTALLÉ DANS DES ZONES HUMIDES, COMME LE VOLUME 1 DE LA SALLE
DE BAINS. IL PEUT ÊTRE CONNECTÉ AU SYSTÈME ÉLECTRIQUE VIA N’IMPORTE QUEL DISPOSITIF DE CONTRÔLE, Y COMPRIS LA DOMOTIQUE. IL PEUT ÉGALEMENT ÊTRE CONNECTÉ À UN
THERMOSTAT TUBES SANS FIL OU WI-FI POUR L’ALLUMAGE, L’EXTINCTION ET/OU LA PROGRAMMATION À DISTANCE.
ELEKTRISCHER HANDTUCHWÄRMER UND HANDTUCHHALTER MIT NIEDRIGER SPANNUNG BEI 24 VOLT SICHER, AUCH WENN ER IN FEUCHTEN BEREICHEN WIE IM BEREICH 1 DES BADS
INSTALLIERT WIRD. ER KANN MITTELS EINER - AUCH DOMOTISCHEN - STEUERVORRICHTUNG JEGLICHER ART AN DIE ELEKTROANLAGE IANGESCHLOSSEN WERDEN. ALS ALTERNATIVE KANN
ER AN EIN WIRELESS- ODER WIFI-THERMOSTAT VON TUBES ANGESCHLOSSEN WERDEN, UM IHN EIN- UND AUSZUSCHALTEN UND/ODER AUCH AUS DER FERNE ZU STEUERN.
CALENTADOR DE TOALLAS Y TOALLERO ELÉCTRICO DE BAJO VOLTAJE (24 VOLTIOS). ES SEGURO INCLUSO CUANDO SE INSTALA EN ZONAS HÚMEDAS, COMO LA ZONA 1 DEL CUARTO DE
BAÑO. SE PUEDE CONECTAR A LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA MEDIANTE CUALQUIER DISPOSITIVO DE CONTROL, INCLUIDA LA DOMÓTICA. TAMBIÉN SE PUEDE CONECTAR A UN TERMOSTATO
TUBES INALÁMBRICO O WI-FI PARA EL ENCENDIDO, EL APAGADO Y/O LA PROGRAMACIÓN INCLUSO A DISTANCIA.
MILANO/TOTALCOLOUR È DISPONIBILE IN TUTTI I COLORI DELLA MAZZETTA COLORI TUBES AD ECCEZIONE DI GRCR GRIGIO CROMO E TRAS ACCIAIO VERNICIATO TRASPARENTE.
MILANO/TOTALCOLOUR IS AVAILABLE IN ALL THE COLOURS OF THE TUBES COLOUR CHART WITH THE EXCEPTION OF GRCR CHROME GREY AND TRAS TRANSPARENT PAINTED STEEL.
MILANO/TOTALCOLOUR EST DISPONIBLE DANS TOUTES LES COULEURS DE LA GAMME TUBES, À L’EXCEPTION DU GRIS CHROMÉ GRCR ET DE L’ACIER PEINT TRANSPARENT TRAS.
MILANO/TOTALCOLOUR IST IN SÄMTLICHEN FARBEN DES TUBES-FARBFÄCHERS ERHÄLTLICH, AUSSER IN GRCR CHROMGRAU UND TRAS STAHL LACKIERT FARBLOS.
MILANO/TOTALCOLOUR SE ENCUENTRA DISPONIBLE EN TODOS LOS COLORES DE LA CARTA DE COLORES TUBES, EXCEPTO GRCR GRIS CROMO Y TRAS ACERO PINTADO TRANSPARENTE.
3 8
DESIGN JOURNAL I
39
29,2 cm
Ø42 cm
MILANO/TOTALCOLOUR 170
MATERIALE: ACCIAIO
MATERIAL: STEEL
MATÉRIAU: ACIER
MATERIAL: STAHL
MATERIAL: ACERO
Ø42 cm
800 WATT
MILANO/TOTALCOLOUR 200
Ø42 cm
900 WATT
MILANO/TOTALCOLOUR 230
1000 WATT
c
2
m
7
2
m
c
9
1
5
,
1
7
1
