E così Flare è diventata innovazione:
la semplicità del suo movimento,
la pulizia estetica delle sue linee,
sono state ampiamente esaltate,
mantenendo altissimi gli standard
di qualità, sicurezza e performance
senza tralasciare la facilità di
montaggio. Flare è pura essenza della
tradizione, modellata dalla tecnologia
e dall’intelligenza progettuale.
And so, flare became innovation.
The simplicity of its movement and
the clean-cut styling of its silhouette
have been emphasised again,
retaining the same superior standards
of quality, safety and performance
without neglecting easy assembly.
Flare is pure essence of tradition,
modelled by technology and design
intelligence.
C’est ainsi que flare est devenue
synonyme d’innovation : la simplicité
de son mouvement et la pureté
esthétique de ses lignes ont été
sublimées, tout en préservant un
niveau de qualité, de sécurité et
de performances très élevé, sans
faire de compromis sur la facilité
de montage. Flare est le fruit de la
tradition, façonnée par la technologie
et l’intelligence en termes de
conception.
CRISTALLO
04 - Trasparente
PROFILO
21 - Argento Lucido
GLASS
04 - Transparent
PROFILE
21 - Bright Silver
VERRE
04 - Trasparent
PROFILÉ
21 - Argent Brillant
38 __ 39
F
L
A
R
E
C
O
L
L
E
C
T
I
O
N
