alias
gemini
vi.p
Partendo dalle 4 tipologie standard, la
speciale conformazione di Alias consente il
taglio al millimetro nelle misure intermedie
da 70x70 a 160x100 cm, mantenendo
inalterate estetica, stabilità e resistenza.
Starting from the 4 standard models, the
special design o f Alias lends itself to the
highest precision, to the millimetre, in the
intermediate sizes of 70x70 to 160x100 cm,
keeping look, stability and durability
unaltered.
À partir des 4 types standard, la
conformation spéciale d’Alias garantit une
coupe au millimètre près dans les mesures
intermédiaires de 70x70 à 160x100 cm,
en préservant totalement l’esthétique, la
stabilité et la résistance.
La gamma dei piatti doccia Vismaravetro
si completa con Gemini, il nuovo piatto
in Cristalplant® (un materiale gradevole al
tatto, resistente e di facile manutenzione),
progettato per Twin e utilizzabile anche
per In-Out. Lo scarico è nascosto da un
elemento di copertura sollevabile che
permette il flusso perimetrale dell’acqua e
la facile pulizia. Dimensioni: cm 180x80.
The range of shower trays by Vismaravetro
is complete with Gemini, the tray in
Cristalplant® (very nice to the touch,
durable and easy to maintain) originally
designed for Twin, but also for use with
In-Out. A hidden drain, masked by a cover
that can be raised which allows the water
to flow around its perimeter and facilitates
cleaning. Sizes: cm 180x80.
La gamme des receveurs de douche
Vismaravetro est complétée par Gemini,
le nouveau receveur en Cristalplant® (un
matériau agréable au toucher, résistant
et facile d’entretien), conçu pour Twin et
utilisable également pour In-Out.
Le siphon d’évacuation est caché par un
élément de couverture soulevable qui
permet le flux périmétral de l’eau et un
nettoyage facile. Dimensions: cm 180x80
Piatti doccia realizzati in materiale
composito ottenuto dalla miscelazione per
il 75% di cariche minerali e per il 25% di
resine pregiate.
Il composto è colorato in massa in fase di
stampa e quindi successivamente rivestito
da un Gelcoat in finitura, lucido o opaco,
che lo rende antigraffio e antiscivolo.
Receveurs de douche réalisés en matériau
composite obtenu en mélangeant 75% de
charges minérales avec 25 % de résines
précieuses.
Ce matériau est coloré dans la masse
lors de l’impression et ensuite enduit
d’un Gelcoat en finition, brillante ou mat,
ce qui le rend résistant aux rayures et
antidérapante.
Shower trays made of composite material
obtained by mixing 75% mineral fillers with
25% precious resins.
The material is coloured in the mass during
mold printing and then coated with a
Gelcoat, glossy or matt finish, making it
scratch resistant and non-slip.
14
11
09
10
Disponibile in 4 colori: bianco, grigio, nero e tortora
Available in 4 colours: white, grey, black and dove grey
Disponible en 4 couleurs : blanc, gris, noir et tourterelle
Disponibile in 2 finiture: liscia, pietra
Available in 2 finishes: smooth, stone
Disponible en 2 finitions : lisse, pierre
134 __ 135
P
I
A
T
T
I
D
O
C
C
I
A
C
O
M
P
L
E
M
E
N
T
I
